A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.	The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades.	Clark and Lex remain entangled for most of the series.
A 1ª entrega foi para a Air France, em 29 de abril de 2004.	The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China?	Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
A primeira entrega foi realizada em 14 de Dezembro de 1967 para a Northwest Airlines.	The first delivery was made on December 14, 1967 to Northeast Airlines.
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Natalya Simonova, a única sobrevivente, contata Grishenko em São Petesburgo, porém ele a entrega para Janus.	Natalya Simonova, the lone survivor, contacts Boris and arranges to meet him in St. Petersburg, where he betrays her to Janus.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .	Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Mantidas as condições inalteradas, o organismo agora produz, em repouso, mais energia térmica do que entrega para o ambiente.	The change in internal energy to reach the state from the state is the difference of the two amounts of energy transferred.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.	To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Em qualquer caso , a maioria dos SLT nesses países oferece facilidades de entrega contra pagamento para as operações do mercado .	In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations .
desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento	insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis
25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.	The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.
Felix Leiter encontra o e entrega uma mensagem de M para ficar de olho em Auric Goldfinger, um joalheiro britânico hospedado em seu hotel.	There he receives instructions from his superior, M, via CIA agent Felix Leiter to observe bullion dealer Auric Goldfinger, who is staying at the same hotel as Bond.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España	ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
Billy Coen lança um revólver e Rebecca entrega o último tiro para o Leech Queen.	Just before the explosion, Rebecca and Billy defeat the creature by exposing it to sunlight.
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H )	Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. )
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 7.00 H e 16.00 H ( 18.00 H )	Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Type of Central bank instrument acting as CCB available
A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .	The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .	The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .

Pesquisas relacionadas : Para Entrega - Para Entrega - Para Entrega - Em Entrega - Em Entrega - Entrega Para Baixo - Para A Entrega - Procedimento Para Entrega - Solicitado Para Entrega - Aprovado Para Entrega - Para A Entrega - Pronto Para Entrega - Cronograma Para Entrega - Encaminhado Para Entrega

Exibir esta página em português