Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.	The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.
Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.	Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.
Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.	And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.	They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.	It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Enviar para processo	Send to process
Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado.	While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.
Gostaria de enviar este fax para o Japão.	I'd like to fax this to Japan.
Gostaria de enviar este pacote para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.	I would like to send a package to Japan.
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.	And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.	Enables you to send a window to another desktop.
Você se importaria de enviar esta carta para mim?	Would you mind sending this letter for me?
Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.	I'd like to send this luggage to Australia.
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Enviar as Fotografias para a sua Máquina	Uploading Photographs to your camera
Quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Quero enviar um pacote para o Japão.	I want to send a parcel to Japan.
Vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary.	Tom decided to send a message to Mary.
Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma.	On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.
Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone.	You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
Filtragem Alguns editores de texto avançados permitem lhe enviar todas ou partes do arquivo que está sendo editado para outro utilitário e ler o resultado de volta para o arquivo no lugar das linhas filtradas .	Filtering Some advanced text editors allow the editor to send all or sections of the file being edited to another utility and read the result back into the file in place of the lines being filtered .
Enviar	Push
Introduza o URL do repositório para onde enviar.	Please enter the URL of the repository to push to.
Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente	Send occasional system information to Canonical
Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.	I can beam them to whichever school I want to.
Eu quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Eu vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Irei enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo	application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
De volta para o Exército.	Return to the Army.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Enviar ficheiros RAW para um editor externo em linha de comandos	Send RAW files to external editor on command line

Pesquisas relacionadas : Enviar De Volta - E Enviar De Volta - Foi Enviar De Volta - Vai Enviar De Volta - Enviar De Volta Assinado - Enviar Esta De Volta - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Depois De Enviar De Volta - Antes De Enviar De Volta - Volta Para - Por Favor Enviar De Volta

Exibir esta página em português