Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Essa é a parte fácil.	That's the easy thing.
Eu quero repetir essa parte.	I want to repeat that part.
Essa é parte da história.	This is a part of that.
Essa é a parte assustadora.	That's the scary part.
Nós esquecemos essa segunda parte.	We've forgotten that second part.
Essa é a pior parte.	That's the worst part.
Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.	I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.	For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui.	And this is face up, and it's not at the bottom here.
Bem, essa é a parte divertida.	So, this is the fun part.
E essa é a parte triste.	And that's the sad part.
E essa é a parte difícil.	And that's the tough part.
Essa é uma parte muito interessante.	Now, this is the very interesting part.
Essa é a parte mais importante.	That's the most important part.
Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.	You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Mas, essa é apenas parte da história.	But this is only one half of the story.
Essa é a verdadeira parte de Chicago.	That's the real part of Chicago.
Mas essa não é a parte difícil.	But that's not the hard part.
Toda essa parte branca não é bom.	All this white stuff it's not good.
Quão segura é essa parte da cidade?	How safe is this part of the city?
Embora essa área não fizesse parte de Texas quando ainda era o Departamento de Tejas , parte do estado Mexicano de Coahuila y Tejas , os Estados Unidos reivindicavam essa terra para si.	He decided to quash the semi independence of Texas, having succeeded in doing so in Coahuila (in 1824, Mexico had merged Texas and Coahuila into the massive state of Coahuila y Tejas).
Essa é a parte heroica da história deles.	That's the heroic part of their story.
Essa foi a parte de cooperação e reciprocidade.	This was the cooperation, reciprocity part.
Essa é a parte sensorial do programa, gente.	This is the sensory part of the program, people.
Essa é a parte externa da área protegida.	This is outside the protected area.
E essa sempre foi uma parte da obra.	And that has always been a certain part of the work.
Essa é uma parte que não é conhecida.	That is an unknown part of them.
Essa é apenas uma pequena parte do problema.	That's only a small part of the problem.
Essa foi a melhor parte da viagem toda.	That was the best part of the whole trip.
Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.	So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.
Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.	I've had to move that part across, but only a millimeter.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.	So that part of it took a long time to work out.
E eu disse, Não se preocupe com essa parte.	And I told him, Don't worry about that part.
DH Essa é uma pequena parte de uma maior.	DH And this is a small excerpt from a longer piece.
Essa é a parte de que eu mais gostei.	That's the part I liked best.
Eu não consigo terminar essa parte do quebra cabeça.	I can't finish this part of the puzzle.
Ela lança essa coisa acima da Piazza di Spagna, e parte para uma viagem aérea pela cidade.	She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city.
E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser.	But that's just the easy part, or ought to be.
Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo.	I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Bom, acho que temos de parar essa parte do show.	Well, I think we're going to stop that part of the show.
O pontapé da evolução e essa é a parte legal.	Evolution kicked in and that's the cool bit.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.	That's the part where the researchers freak out.
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.	The industry of the beaver is due in part to this qualification.

Pesquisas relacionadas : Por Essa Parte - Para Essa Conta - Para Essa Tarefa - Para Refletir Essa - Para Essa Causa - Para Essa Extremidade - Para Essa Conquista - Parte Para - Para Atender A Essa - Para Qualquer Parte - Parte Para Ser - Para Uma Parte - Para Esta Parte

Exibir esta página em português