Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um.	The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.
Esse é um quarto especial para uma mulher que depende de andador.	This is a utility room for a woman who is on a walker.
Para mais contexto sobre esse assunto, acesse os posts de nossa cobertura especial das manifestações no Egito.	For more background on the context of the photos, see our special coverage of the Egypt protests.
Esse post é parte da nossa cobertura especial Sobrevivendo na Síria	This post is part of our Special Coverage Surviving in Syria.
Esse post é parte de nossa página de cobertura especial Syria Protests 2011 .	This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Global Development 2011.
Esse post faz parte da nossa cobertura especial do Terremoto no Japão 2011.	This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees.
Bem hoje estamos aqui para compartilhar com vocês uma mensagem que aprendemos de um personagem muito importante e especial esse leopardo.	Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard.
Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso.	So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Esse post é parte da nossa cobertura especial sobre o Terremoto no Japão em 2011.	This post is part of our special coverage on the Japan Earthquake 2011.
Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.	This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Também sou interessado em pássaros. E sou familiar com esse companheiro. Este é um pássaro especial.	I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
Os aldeões transformaram índigo em uma fonte de renda, usando uma caldeirão especial para esse propósito, que foi emprestado pelas autoridades otomanas em Jerusalém.	The villagers processed indigo as one source of revenue, using a cauldron specifically for this purpose that was loaned to them by the Ottoman authorities in Jerusalem.
Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
É um dia especial para mim.	You can do it from your home.
PBS Website do especial para televisão.	Greene, D.R.
Ele fez esse efeito especial no início para fazer com que todos pensassem sobre a interconexão e interconectividade e como tudo na vida estava interconectado.	He made that special effect at the beginning to get everyone to think about interconnection and interconnectedness and how everything in life was totally interconnected.
Para esse objetivo, Global Voices criou uma página de cobertura especial, através da qual atualizações ao vivo de blogs ambientais ao redor do globo serão agregadas.	To this end, Global voices has created a special coverage page whereby live feeds from environmental bloggers around the world is aggregated.
Milhares de dólares em limpeza de ruas são gastos com uma tecnologia especial para combater esse costume cotidiano de soltar uma goma de mascar no chão.	Thousands of dollars in street cleaning, with special technology, are spent to fight this habit of discarding chewing gum on the ground.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
Eu quero fazer algo especial para você.	I want to do something special for you.
Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial.	We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).	In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).
Temos um programa especial para você. Eles tinham.	We have a special program for you. They did.
Há algum mecanismo de proteção especial para você?	Is there any mechanism of protection in place for you?
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.	We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.	Vaccines have always had a special meaning for me.
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.	Visit the special coverage page for regular updates.
Fevereiro é um mês especial para a República Dominicana.	February is a very special month in the Dominican Republic.
Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan	Special Topic Award Education and Culture Fasokan
Você tem alguma coisa para fazer? Nada de especial.	Do you have anything to do? Nothing in particular.
Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.	Tom especially likes going to Italian restaurants.
Olhe para esse prédio.	Look at that building.
É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.	That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.
O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité .	The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted .
Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema.	So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
E isso é para o enigma especial deles em 2007.	And this is for their puzzle special in 2007.
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.	I work with a special method to do it, quick.
Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos.	For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?	Do you have any special reason why you want to go to America?
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.	The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5.	The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5.
Esse artigo é parte da cobertura especial do Global Voice sobre os ataques terroristas em Mumbai, Índia em 26 de novembro de 2008.	This post is part of the Global Voices coverage on the terror attacks in Mumbai, India on November 26, 2008.
Esse sistema de organização, em especial, foi muito utilizado e desenvolvido por seu aliado Tokugawa Ieyasu na formação do xogunato Tokugawa em Edo.	Nobunaga's organizational system in particular was later used and extensively developed by his ally Tokugawa Ieyasu in the forming of the Tokugawa shogunate in Edo.

Pesquisas relacionadas : Para Especial - Para Especial - Disponível Para Esse - Para Esse Ano - Para Esse Fim - Para Esse Objectivo - Para Esse Momento - Para Esse Dia - Para Esse Período - Para Conferir Esse - Para Esse Fim - Para Esse Efeito - Para Uso Especial - Consideração Especial Para

Exibir esta página em português