Não há mercado para esses produtos no Japão.	There is no market for these goods in Japan.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.	Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Esses produtos têm a mesma qualidade.	These products are of the same quality.
Então eles também têm que diferenciar esses produtos.	So they have to also discriminate between these products.
Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim.	These are all sort of repurposed other products, or whatever.
Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.	These are some of the products. These are all handmade.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .	If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Pense em todos os produtos que seu banco te oferece e imagine esses produtos e serviço ajustados para as necessidades de alguém vivendo com alguns dólares por dia.	Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day.
aí vamos nós com esses inimigos naturais para reverter um pouco a situação e oferecer um equilíbrio mais natural à plantação agrícola ao reduzir esses produtos químicos.	Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals.
Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio.	But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.
Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.	x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.	When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
E todos esses produtos provavelmente terminam suas vidas em um lixão como este em Manila.	And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles.	But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.
Esses riscos incluem a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos , para além dos previstos até à data .	These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .
Além disso, percebi que não temos a menor idéia do que são feitos todos esses produtos que nos rodeiam.	And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
Então pessoas pobres que fazem esses produtos em centros petroquímicos como corredor do câncer pessoas pobres que consumem esses produtos sem proporção e pessoas pobres, que mesmo no fim do ciclo da reciclagem têm suas vidas encurtadas, são largamente prejudicadas pelo nosso vício por descartáveis.	And so poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people, who even at the tail end of the recycling are having their lives shortened, are all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.	For these specific patients, we actually just suture these materials.
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.	Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .	This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos	unprocessed food non energy industrial goods energy
No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras.	In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0	Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .
índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0	monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4
Para que serviam esses artefatos?	What were these artifacts for?
Esses não são para você.	These are for you.
Esses são para você, Tom.	These are for you, Tom.
Esses não são para você.	These aren't for you.
Para quem são esses presentes?	Who are these presents for?
Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.	They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.	We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.	Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
Se vocês considerarem apenas a água, o que observamos é que com quatro produtos muito comuns, vocês consideram quanto um agricultor produziu para fazer esses produtos, e então vocês consideram quanto consumo de água foi aplicado nisso, e então vocês consideram o que o agricultor recebeu.	If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.
produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados	unprocessed food processed food
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0	monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0	services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5	monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5
Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos.	You use the distribution you get to sell more products.
R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products

Pesquisas relacionadas : Esses Produtos - Esses Produtos - Esses Produtos - Para Esses Fins - Para Esses Fins - Para Esses Fins - Para Esses Anos - Produtos Para - Para Produtos - Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos

Exibir esta página em português