Esta não está certa.	This isn't correct.
Esta é a resposta certa.	This is the right answer.
Esta é a coisa certa a fazer.	This is the right thing to do.
Esta é a coisa certa a fazer.	That's the right thing to do.
Espero que esta seja a estrada certa.	I hope this is the right road.
Esta é a coisa certa a se fazer?	Is this the right thing to do?
Tem certeza de que esta é a estrada certa?	Are you sure this is the right road?
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .	There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.	This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.
Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer.	I always thought this would be the right thing to do.
Nosso cliente não queria balcões, assim e quando conhecemos nosso novo técnico de acústica, ele nos disse esta era a forma certa ou esta era a forma certa.	Our client doesn't want balconies, so and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.
E esta situação não pode estar certa. Temos que fazer algo sobre isto.	And that situation cannot be right. We must do something about it.
Você tem certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?	Are you sure that's the best thing to do?
Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?	Are you sure that's the best thing to do?
Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.	For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.	This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Para ela, voltar para Honduras seria morte certa.	For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain.
Esta é a política do século XXI. E de certa maneira, a Independent Diplomat representa esta fragmentação, esta mudança, que está acontecendo com todos nós.	That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us.
Para uma Bela Senhora de Certa Idade.	To a Beautiful Lady of a Certain Age.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Kaye escreveu Uma coisa é certa a influência de Lombardo sobre esta banda é absolutamente inegável.	Kaye wrote, One thing's for sure Lombardo's influence on this band is absolutely undeniable.
Não consigo achar a mulher certa para mim.	I can't find the right woman for me.
Maria não é a pessoa certa para você.	Mary isn't the right girl for you.
Chris Anderson Esta é verdadeiramente uma palestra corajosa, porque, de certa forma, você está se colocando em uma situação para ser ridicularizado em alguns setores.	Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.	You look at gravity, you see a certain law.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
Elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.	They want to have permission to do the right thing.
E eu estou aqui, porque a certa altura eu vou mostrrar a vocês como esta tecnologia é nova.	And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.
Esta descida deveu se a uma certa atenuação das tensões anteriores nos mercados do petróleo e da gasolina .	This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets .
Verificar que certa afirmação vale para um grande número de casos particulares (como se faz nas ciências naturais) não permitirá concluir que esta afirmação é válida.	The second step, known as the inductive step, is to prove that the given statement for any one natural number implies the given statement for the next natural number.
Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.	So, it was sort of the right idea at the right time.
Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.	If you had the right information, you would have done the right thing.
CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso.	CL You have to have the right attitude to agree to it.
Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.	They're great for catching you, up to certain heights.
Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. '	Can is the right word to express ability and May to ask for permission.
Sabedoria prática é a vontade moral de fazer a coisa certa e a habilidade moral para descobrir o que é a coisa certa.	Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
Talvez a gente não seja a pessoa certa para fazer isso.	Maybe we're not the right people to do it.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.	For one thing, the universe will expand forever.
E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.	And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
Qual está certa?	Which is right?
Você está certa.	You're right.
Eu estou certa?	Am I right?
Certa vez, B.B.	King Live at his B.B.
você sabe, o estudo da origem humana esta de certa forma em nosso DNA, e queremos levar isso ao próximo nível.	You know, the study of human origins is kind of in our DNA, and we want to take it to the next level.
E de certa forma, por causa do estigma, ao vestir esta camiseta, Eu digo, Sim, nós podemos falar sobre este assunto.	And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue.

Pesquisas relacionadas : Certa Para Acontecer - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Preocupação - Para Executar Esta - Para Realizar Esta - Relevantes Para Esta - Alinhados Para Esta - Para Esta Etapa - Para Esta Indicação - Usar Para Esta

Exibir esta página em português