Translation of "para esta temporada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fratello foi demitido após esta temporada. | Fratello was fired following the shortened 1998 99 season. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Ele aproveitou esta temporada ali para trabalhar na terceira parte da Suma enquanto dava aulas sobre vários tópicos religiosos. | He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics. |
| My Dad Says , produzida pela Warner Bros, porém esta foi cancelada após uma temporada. | My Dad Says , which is based on the Twitter feed Shit My Dad Says created by Justin Halpern. |
| Esta previsão se tornou realidade quando o Köln perdeu para o Hamburgo por 1 a 0 no antepenúltimo jogo da temporada. | This prediction came true when Köln lost to Hamburger SV 1 0 in the third to last match of the season. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Esta foi também a primeira temporada na qual Seinfeld alcançou a 1ª colocação das Nielsen Ratings. | This was the first season in which Seinfeld reached Number 1 in the Nielsen Ratings. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| Curb Your Enthusiasm série cômica desenvolvida por David posteriormente exploraria mais a fundo esta ideia de seguir um determinado tema para cada temporada do programa. | Curb Your Enthusiasm David's later comedy series expanded on this idea by following a specific theme for all but one season in the series. |
| Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada. | This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points. |
| Entretanto, para esta temporada, a produtora executiva Sera Gamble ocupará o cargo de showrunner , que é ocupado por Eric Kripke desde o início da série. | Beginning with this season, Kripke did not return as showrunner, but still remained as a hands on executive producer, leaving executive producer Sera Gamble to take over the reins. |
| Após a temporada 2009 10 o time deixou a Mellon Arena e mudou se para o Consol Energy Center para a temporada seguinte. | It was the last home opener at the Mellon Arena and it was also the night the team raised the championship banner. |
| Essa foi a última temporada no Newcastle Road, já que se mudaram para o Roker Park na temporada seguinte. | That season was their last at Newcastle Road, as they moved to Roker Park the following season. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Para a temporada seguinte ele passou para a equipe Dave Price Racing. | The next season saw him take a paid drive with Dave Price Racing. |
| A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967. | NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967. |
| Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. | It's a different vision of the role of government, a new role. |
| Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada. | Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. |
| O Red Sox voltou para a pós temporada em 1988. | 1988 1991 The Red Sox returned to the postseason in . |
| Crane disse que levou um tempo para aceitar a ideia de uma décima temporada e que decidiu fazer pois eles tinham muitas histórias para contar para justificar uma nova temporada. | Crane said that it took them a while to accept the idea of a tenth season, which they decided to do because they had enough stories left to tell to justify the season. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Não há baixa temporada para eles, eles estão sempre na ativa. | No off season, these guys are always active. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| Esta é uma foto aérea que fiz mostrando o Golfo do São Lourenço na temporada de caça às focas da Groenlândia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| Os Cavs deram um pequeno passo para trás na temporada de2007 08. | The Cavs took a step back in the 2007 08 season. |
| Mourning e Payton renovaram com o Heat para a temporada 2006 07. | However, the Heat got off to an 9 8 start. |
| O clube mudou se para St. Louis, antes da temporada de 1995. | Mrs. Frontiere then sought to re locate the team to the city of her birth, St. Louis. |
| Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos. | Later episodes in the season set the stage for serial plots. |
| 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. | Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. |
| Na temporada de 2004 05 houve o locaute, e os Bruins tiveram muito espaço sob o teto salarial para investir na temporada de 2005 06. | The 2004 05 NHL season was wiped out by a lockout, and the Bruins had a lot of space within the new salary cap implemented for 2005 06. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. | Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. |
| Força Animal foi a série de teste da Disney para as seguintes produções, porém, esta temporada foi exibida na Fox Kids americana, que até então, só exibia as produções da Saban. | Saban sold their properties to Disney when the shooting of Wild Force began, so now the series was owned by Disney but produced by MMPR Productions, which still has remnants of Saban. |
| Esta temporada de furacões me mostrou que temos de planejar, construir, nos comunicar e aprender a nos adaptar ao clima e às estações. | This hurricane season is showing me that we have to plan, build, communicate and live to suit our environment and seasons. rhoda bharath ( rhodabharath) September 19, 2017 |
| Também ex atacante de Köln Lukas Podolski voltou para a temporada 2009 2010. | Köln's former star striker Lukas Podolski returned for the 2009 10 season. |
| Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. | Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. |
| Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada. | The accolades for the team continued to grow after the end of the season. |
Pesquisas relacionadas : Para A Temporada - -temporada - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Preocupação - Para Executar Esta - Para Realizar Esta - Relevantes Para Esta - Alinhados Para Esta - Para Esta Etapa - Para Esta Indicação
