Translation of "para estar acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável. | Being overweight or obese is unhealthy. |
| Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco. | That line would have to be 3.8 million miles above this stage. |
| O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima). | The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below). |
| Mas há instituições no meu país que crêem estar acima da constituição e da lei. | But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law. |
| Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara. | Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals. |
| As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade. | Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell. |
| Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade. | At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old. |
| A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima . | The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up. |
| Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ). | Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance . |
| WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão . | Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision . |
| Biografia Wilson Fisk começou sua vida como uma pobre criança, sendo ridicularizado por seus colegas por estar acima do peso. | Fictional character biography Wilson Fisk began his life as a poor child in New York City, bullied by his classmates due to his obesity. |
| Enquanto no Reino Unido ele aparece entre o escudo e o elmo, na heráldica continental costuma estar aboletado acima do timbre. | In the United Kingdom, this is shown between the shield and helmet, though it is often above the crest in Continental heraldry. |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Que hora para estar vivo! | What a time to be alive! |
| Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos. | Carved above their door is, Free to All. |
| Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| Não tenho tempo para estar doente. | I don't have time to be sick. |
| Quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Era para você estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu vou estar pronto para isso. | I'm going to be ready for that. |
| Era para você estar aqui ontem. | You were supposed to be here yesterday. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Eles podem tirar partido desta experiência para articularem uma nova narrativa mundial que enfatize a economia real acima das finanças, a diversidade política acima da harmonização, o espaço da política nacional acima das restrições externas e a inclusão social acima do elitismo tecnocrático. | They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You may be late for school. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Você é muito jovem para estar apaixonado. | You are too young to be in love. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You might be late for school. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Eu quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Não era nem para eu estar aqui. | I wasn't even supposed to be here. |
| Era para o Tom estar lá ontem. | Tom was supposed to be there yesterday. |
| Eu vou estar atrasado para a reunião. | I'm going to be late for the meeting. |
| cd para o directoria do pacote, que quer instalar (veja acima) | cd into the directory of the package, you want to install (see above) |
| Para cada 100 mulheres acima de 18 anos haviam 108.2 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 108.2 males. |
| Alguns desses políticos (que formariam o Partido Conservador em 1840) acreditavam que uma figura neutra era necessária, que poderia estar acima de facções políticas e de interesses mesquinhos para enfrentar o descontentamento e disputas moderadas. | Some of these politicians (who would form the Conservative Party in the 1840s) believed that a neutral figure was required one who could stand above political factions and petty interests to address discontent and moderate disputes. |
Pesquisas relacionadas : Estar Acima - Estar Acima Do Peso - Pode Estar Acima De - Para Iluminar Acima - Estão Acima Para - Veja Acima Para - Para Estar Insatisfeito - Estar Para Si - Estar Ansioso Para - Estar Aberto Para - Estar Pronto Para - Para Estar Familiarizado - Estar Disponível Para - Para Estar Entre