Translation of "para estas considerações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória. | His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory. |
| De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 . | In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 . |
| Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais . | Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges . |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações genéricas | General considerations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Por todas estas razões , o Conselho do BCE , nas suas considerações de política monetária , não se baseia apenas em projecções . | For all these reasons , the Governing Council does not only rely on projections in its monetary policy considerations . |
| Considerações gerais 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Considerações gerais 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Considerações gerais 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| Considerações finais 19 . | Concluding considerations 19 . |
| Suas considerações finais, Stewart. | Your final pitch, Stewart. |
| B. Considerações gerais 4 . | B. General considerations 4 . |
| Considerações Pacificas (1850) III. | Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III. |
| Tendo todas estas considerações em conta , os então 12 Estados Membros da Comunidade Económica Europeia decidiram em 1988 relançar o projecto da UEM . | Taking all these considerations into account , the then 12 Member States of the European Economic Community decided in 1988 to relaunch the EMU project . |
| Estas alterações são explicadas mais abaixo . Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais . | consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais . | General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . |
| 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais | 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| A ironia considerações filosóficas e psicológicas. | The differential role of ridicule in sarcasm and irony. |
| Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são. | But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well. |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| 3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação | 3.1.1 General considerations a. Type of instrument |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Mex Files tem algumas considerações sobre o caso | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| Olhe para estas fotos | Look at these photos. |
| Todas estas considerações reforçam o argumento de que , na perspectiva do Eurosistema , poderá ser vantajoso atribuir responsabilidades de supervisão alargadas ( ou seja , tanto a nível macro como microprudencial ) aos BCN . | All these considerations support that , when viewed from a Eurosystem perspective , the attribution of extensive supervisory responsibilities ( i.e. , both macro and micro prudential ) to NCBs is likely to prove beneficial . |
| Comprei estas flores para você. | I bought these flowers for you. |
| Para quem são estas flores? | Who are these flowers for? |
| Em conclusão , estas considerações ligadas à política monetária suportam firmemente o argumento de que as IME deveriam continuar a ser classificadas como instituições de crédito , contrariamente à sugestão apresentada na directiva proposta . | In conclusion , considerations from a monetary policy perspective strongly support that ELMIs should continue to be classified as credit institutions contrary to the suggestion made in the proposed directive . |
| Gilberto Jr do blog startupi também foi convidado para a abertura do Fórum, e postou as suas considerações | The simple fact that the federal government initiated this project is highly commendable. |
| Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores. | The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this. |
| Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática. | Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire. |
| Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade. | Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity. |
| Presentes e outras considerações financeiras foram dadas para aqueles que avaliassem e votassem na proposta de Salt Lake City. | Gifts and other financial considerations were given to those who would evaluate and vote on Salt Lake City's bid. |
| Estas sementes são utilizadas para restauração. | These seeds are used for restoration. |
| Estas são palavras poderosas para mim. | These are powerful words for me. |
Pesquisas relacionadas : Estas Considerações - Sob Estas Considerações - Todas Estas Considerações - Considerações Para - Para Estas Pessoas - Para Estas Pessoas - Para Estas Questões - Para Estas Peças - Para Estas Medições - Considerações Específicas Para - Considerações Especiais Para - Para Considerações Práticas - Considerações - Estas Linhas Para Baixo