Translation of "para este evento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Evento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este evento significou muito para mim, pessoalmente.
This event meant a great deal to me personally.
A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO.
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Different scholars used different dates for this event.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento
Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event
Craig Venter é quem promove este evento.
Craig Venter chairs that event.
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
This event was observed by the STEREO space probe.
Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Nos tinhamos este recurso natural que queríamos proteger, e de repente, este evento passa a ser o maior evento de aquecimento a ter sido registrado.
Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.
Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).
This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).
Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes.
This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod.
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.
Este evento é normalmente lembrado como os Assassinatos no Lago Bodom .
This event is commonly referred to as the Lake Bodom murders.
E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.
Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
This will be the first such event that is open to all countries.
Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente.
A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion.
Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro.
This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well.
Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia.
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.
Graças às redes sociais dentro da comunidade, dezenas de blogueiros aproveitaram o evento para socializar, vários deles vindo inclusive de outras cidades para este fim.
Thanks to the social networking within the community, dozens of bloggers used the event to socialize, including several who came from other cities.
Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.
Para os cristãos, este evento comemora a descida do Espírito Santo sobre os seguidores de Jesus Cristo, conforme descrito no Atos 2.
For Christians, this event commemorates the descent of the Holy Spirit upon the followers of Jesus Christ, as described in the second chapter of the Book of Acts.
CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular?
CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este mito é tão arraigado na Argentina que a expressão ser visitado pela Viúva é um sinônimo para um evento inesperado e desagradável.
This myth is so fixed in Argentinean folklore that the expression getting visited by the Widow is a synonym for an unexpected or disagreeable event.
Para comemorar este evento, o tsar fundou o Convento de Novodevichy em Moscou e dedicou o ao ícone de Nossa Senhora de Smolensk.
To commemorate this event, the Tsar founded the Novodevichy Convent in Moscow and dedicated it to the icon of Our Lady of Smolensk.
Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático.
Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event.
Este evento foi comemorado em 2004 num grande reclame em Bill Baggs Cape Florida State Park.
This was commemorated in 2004 by a large sign at Bill Baggs Cape Florida State Park.
Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell.
The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira .
Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench.
Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana?
How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?
Este evento é porque a cidade é chamada de Santiago de Querétaro, com São Tiago como padroeiro.
This event is why the city is called Santiago (Saint James) de Querétaro, with James as patron saint.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Imagem tirada da página do Facebook para esse evento.
Image taken from the Facebook page for this event.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Este antigo nome da cidade raramente seria utilizado a partir daquele evento, exceto no contexto poético ou histórico.
This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.
Entretanto, como as leis da República Democrática Alemã classificaram este tipo de evento ilegal, somente 100 pessoas assistiram.
However, as the laws of the German Democratic Republic made this kind of event illegal, only a few hundred visitors attended.

 

Pesquisas relacionadas : Este Evento - Acolher Este Evento - Após Este Evento - Sobre Este Evento - Durante Este Evento - Sobre Este Evento - Assistir A Este Evento - Tempo Para Evento - Evento Para Clientes - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este