Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Nosso objetivo era este.	We set out to do this.
Este é o principal objetivo.	That's the principle objective.
Este deveria ser o objetivo.	That should be the goal.
Este objetivo é o talamo.	It's a target in the thalamus.
E este era meu objetivo.	And, I mean, that was my sort of goal.
Então, eu disse para os cantores Este é o nosso objetivo.	So I told the singers, That's our goal.
TK Ok, este era meu objetivo.	TK Okay, this was my goal.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.	So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
E comecei a pensar, será este o objetivo?	And I began to wonder, Is this the goal?
Este trabalho representa o meu objetivo na vida.	This work is my purpose in life.
Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto.	This goal was reached on 1 August.
Um sétimo do campo de Trostinets Maly, na Bielorrússia, também foi usado para este objetivo.	A seventh camp, at Maly Trostinets in Belarus, was also used for this purpose.
Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.	This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida.	the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo.	The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose.
Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.	Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.
Outra pessoa tem um objetivo para ele.	Somebody else has a design for it.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Devido a este fato, os candidatos a presidente têm feito o possível para atrair mais eleitores com o objetivo principal de ganhar as eleições.	Because of this, the presidential candidates have been doing everything possible to attract more supporters with the main goal of winning the election.
E quando comecei meu blog este era o meu único objetivo, eu não vou ser famosa para o mundo, mas poderia ser famosa para as pessoas na Internet.	And when I started my blog it was really this one goal I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet.
Este evento anual, organizado pelo Grupo de Comunicação Deutsche Welle, tem como objetivo premiar blogueiros que contribuam para suas comunidades e promovam a liberdade de expressão.	This annual event held by the Deutsche Welle Media Group aims to award bloggers who contribute to their communities and promote freedom of expression.
Para este objetivo, encontrou um aliado disposto no chanceler austríaco, o Barão de Thugut, que odiava os franceses e criticava em voz alta os princípios revolucionários.	In this goal he found a willing ally in the Austrian chancellor Baron Thugut, who hated the French and loudly criticized revolutionary principles.
O objetivo?	The goal?
Seja objetivo.	Be objective.
Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.	So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.	It's because somebody else has a design for your resource.
Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar.	So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Assim, a natureza do prédio é que ele olha para o olhar quero dizer que este é o objetivo primário. Tanto seu programa quanto seu conceito arquitetônico.	So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.
Novamente, o objetivo não é vender para pessoas que precisam do que você tem o objetivo é vender para pessoas que acreditam no que você acredita.	Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
Enquanto os anarquistas sociais e os marxistas compartilham o mesmo objetivo final, a criação de uma sociedade livre e igualitária, sem classes sociais ou estado, eles discordam amplamente em como alcançar este objetivo.	While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo.	The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal.
E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar.	And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações.	The goal is to use the data to help rally support for action.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.	She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Qual o objetivo?	What is the objective?
Eu sou objetivo.	I'm objective.
Tom é objetivo.	Tom is objective.
E creio que as próximas décadas serão, em graus maiores ou menores turbulentas se formos mais ou menos capazes de atingir este objetivo trazer governância para o espaço global.	And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space.
Para alcançar este objetivo, uma lombada de blocos é organizada ao longo das ruas Luwum e Ben Kiwanuka, criando uma fachada urbana e, ao mesmo tempo, protegendo a praça.	To achieve this, a spine of blocks is arranged along Luwum Street and Ben Kiwanuka Street, creating an urban frontage, at the same time shielding the square.
Se o inquérito em questão não prima pelo zelo à ordem legal, é porque, no fundo, não é este seu objetivo.	Black Bloc is a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna that has been used at demonstrations since 2013.

Pesquisas relacionadas : Este Objetivo - Perseguir Este Objetivo - Objetivo Objetivo - Para Um Objetivo - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este

Exibir esta página em português