Este último aspecto assume particular importância.	This latter point is of particular importance.
E vale a pena mencionar este em particular.	And that's worth noting in particular.
Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .	So this particular device is called the Gut Listener.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo	So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular.	That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar.	So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 .	This was particularly true for the Euros 5 banknotes .
A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.	The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.
A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.	The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.
Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi.	This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
E este quadro em particular, penso, representa o pináculo, o auge dessa era clínica.	And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
Acho que este quadro em particular representa o pináculo, o pico dessa era clínica.	And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
Por país , este indicador deteriorou se , em particular no Luxemburgo e nos Países Baixos .	At the individual country level , this indicator showed a deterioration , particularly in Luxembourg and the Netherlands .
Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas.	This broad cone is then filled with volcanic ash and materials.
Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar.	So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
É perfeito para aquele contexto em particular.	It's perfect for that particular context.
Não quero ir para lá em particular.	I don't want to go there in particular.
Em termos formais, este exemplo nos permite dizer que para este estado, se nós sabermos que uma certa propriedade formula_32 possui para todo formula_15 e que formula_24 estar para um objeto particular na nossa estrutura, então nós estariamos capazes para afirmar formula_35.	) In informal terms, this example allows us to state that, if we know that a certain property formula_32 holds for every formula_15 and that formula_24 stands for a particular object in our structure, then we should be able to claim formula_35.
Este tronco em particular tem um metro na base e se estende por 46 metros acima.	This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Você tem alguma coisa para dizer em particular?	Do you have anything to say in particular?
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado	Special services include a personal driver for each guest.
Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação.	Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process.
Este padrão particular de cargas em oito dimensões é realmente parte da mais bela estrutura geométrica da matemática.	This particular pattern of charges in eight dimensions is actually part of the most beautiful geometric structure in mathematics.
Este computador em particular era um de 15 nodos na rede de computadores que se tornaria a Internet.	This particular computer was one of the 15 nodes on ARPANET, the computer network that would become the Internet.
Este facto reveste se de particular importância se a sede do adquirente potencial se situar num país terceiro , ou se este não for uma entidade regulamentada .	This is of particular importance when the proposed acquirer has its head office in a third country or is not a regulated entity .
Se um guardião for instruído a escoltar o anjo para fora de seu cubo, para uma face particular este guardião faz isso traçando um caminho de subcubos que estão todos seguros.	If a guardian is instructed to escort the angel out of its cube to a particular face, the guardian does so by plotting a path of subcubes that are all safe.
Tão lindo que eu até desisti de uma gargalhada para explicar o meu amor por este planeta em particular, e o Sábado, maravilhosamente denominado em sua honra.	So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully.
E os cínicos devem dizer, sabe, que esse é um cara de negócios esperto fazendo o que precisa para pôr em prática este estilo particular de marketing.	And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing.
Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única	In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency
E eles têm várias técnicas diferentes que usam na procura por alimentos. Porém este em particular utilizou a visão.	And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .	( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Este é um ano crucial para todos nós, em particular os líderes das nações G8, que são os que realmente estão na mira, e todo o mundo está observando.	This year is a test for us all, especially the leaders of the G8 nations, who really are on the line here, with all the world in history watching.
Em particular	In particular
Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós.	But as particular as they feel to us, we know we're not alone.
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.	The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
18 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .	18 This figure is subject to a very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .
14 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .	14 This figure is subject to very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .
Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .	domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use .
Mais precisamente, Wiles provou um caso particular (para curvas ditas semi estáveis) da Conjectura de Shimura Taniyama Weil, pois sabia se já havia algum tempo que este caso implicava o teorema.	Alternative proofs were developed by Carl Friedrich Gauss (1875, posthumous), Lebesgue (1843), Lamé (1847), Gambioli (1901), Werebrusow (1905), Rychlík (1910), van der Corput (1915), and Guy Terjanian (1987).
Este esforço deveria envolver , de um modo particular , as autoridades de supervisão competentes numa base plurinacional e plurisectorial , bem como os BCN .	This should involve , in particular , the relevant supervisory authorities on a multi national and multi sector basis , as well as the NCBs .
Este púlpito tem uma história particular significante, porque nesse púlpito ocorreu o primeiro ataque a Galileo Galilei, levando eventualmente à sua acusação.	This pulpit has a particular historical significance, because from this pulpit the first attack came on Galileo Galilei, leading eventually to his indictment.
Escola construída para comunidade de ribeirinhos que foi repassada para grupo particular Foto Marcelo Min	School built for riverside community that was privatized Photo Marcelo Min
Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas.	254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J.

Pesquisas relacionadas : Particular Interesse Para - Em Particular Para - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo - Relevante Para Este - Para Este Grupo - Para Este Aspecto

Exibir esta página em português