Este relatório é para segunda feira.	This report is due on Monday.
Este relatório é o principal relatório público.	This report is our main public report.
Este relatório é o nosso principal relatório público.	This report is our main public report.
Este relatório está incompleto.	This report is incomplete.
Este relatório está correto?	Is this report correct?
Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema	Authentication is required to collect system information for this problem report
Este relatório é tornado público .	The report shall be made public .
Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema	Send an error report to help fix this problem
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.	I'd like you to translate this report into French.
Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ?	. (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.
(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )	(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)
Este é o principal objectivo do presente relatório .	This is the main purpose of this report .
Este relatório será actualizado no final de 2008 .	This report will be updated by the end of 2008 .
Não tenho certeza de quem escreveu este relatório.	I'm not sure who wrote this report.
Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.	This is a report about a drug called lithium.
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas	The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.	I'm not sure who wrote this report.
Para mais pormenores sobre este MdA , consultar o Relatório Anual de 2005 do BCE , p. 131 .	For more details on this MoU , see the ECB 's Annual Report 2005 , pp. 120 121 .
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.	Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Este relatório encontra se disponível no site da Comissão Europeia .	This report is available on the European Commission 's website .
Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no	It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the
Este Relatório foi publicado a 18 de Setembro de 1998 .	The Report was published on 18 September 1998 .
É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.	It's very unlikely that Tom wrote this report.
É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.	It's very unlikely that Tom wrote this report.
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .	This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Este é o relatório da ONU, que saiu na sexta feira.	This is the report from the U.N., which came out on Friday.
Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.	This problem report is damaged and cannot be processed.
Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.	This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual .	1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .
este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .	This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
Os médicos realmente adoram este relatório, e eles agora estão realmente envolvidos.	Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002	About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.	The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento .	This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process .
Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .	This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .
Precisamos desse relatório para amanhã.	We need that report by tomorrow.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004	Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year .
Diminua o relatório para uma página.	Boil down the report to one page.
Eu tenho um relatório para escrever.	I have a report to write.
Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.	This problem report applies to a program which is not installed any more.
O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto.	Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men.
Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante.	Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report.
Uma lista dos pareceres adoptados em 2004 é incluída num anexo a este Relatório Anual .	A list of the opinions adopted in 2004 is annexed to this Annual Report .

Pesquisas relacionadas : Este Relatório - Este Relatório Cobre - Este Relatório Contém - Este Relatório Actualiza - Este Relatório Substituir - Este Relatório Do Ano - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo

Exibir esta página em português