Translation of "para este resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg. | This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory. |
| Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante. | For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym. |
| Logo, o resultado da média aritmética ponderada para este exemplo é 6. | For example, per capita income is the arithmetic average income of a nation's population. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Mas este é o resultado final. | But this is the end result. |
| Sim, este é um resultado terrível. | Yeah, that's a terrifying result. |
| Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja. | It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics. |
| Este é o resultado de anos de trabalho. | This is the culmination of years of work. |
| (Este resultado não leva em conta correções relativísticas). | The graph on the right shows the result of such a computation. |
| Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa. | This is my multitasking activity result. |
| Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'. | This latter outcome is known as the pocket veto. |
| Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes. | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. | This is a roundup of reaction to referendum results. |
| Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 . | However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. | And here was the most intriguing result the task allocation. |
| Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Este é o resultado final Múmias M Ú M I A S. | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. | If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. |
| Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 . | This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . |
| Este resultado prejudicou aqueles que na Turquia promoveram as reformas dos direitos humanos. | This outcome undermined those in Turkey who had promoted human rights reforms. |
| O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado. | British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. |
| Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo. | This book is a result of his enthusiastic research. |
| Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães. | This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães. |
| Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica. | According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics. |
| A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados. | The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized. |
| Este é um resultado comum que muitas pessoas apresentaram, e há muitas variações disso. | This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it. |
| Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| Este resultado os forçou a jogar um playoff contra a Guatemala, em Miami, Flórida. | This result forced a playoff against Guatemala in Miami, Florida. |
| Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. | This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. |
| Os economistas aplaudiram a tentativa da Argentina para evitar este resultado, através de uma profunda reestruturação acompanhada pelas obrigações indexadas ao PIB. | Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds. |
| Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. | Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. |
| E apenas este resultado poderá garantir a boa vontade internacional que tanto Israel como os EUA necessitam para um confronto com o Irão. | And only that outcome can secure the international goodwill that both Israel and the US will need for a showdown with Iran. |
| Por vezes repetia este processo durante a publicação de um livro e como resultado criava despesas significativas para si próprio e seu editor. | He sometimes repeated this process during the publication of a book, causing significant expense for both himself and the publisher. |
| Além dos progressos alcancados quanto a convergencia das taxas de inflacao , a natureza sincronizada da recuperacao económica parece também . ter contribuído para este resultado . | Besides the progress made in the convergence of inflation rates , the synchronised nature of the economic upswing also seems to have played a favourable role in this regard . |
| Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina. | This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. |
| Este conta a história do Sputnik, e a história do que aconteceu na America como resultado. | It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. |
| Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão. | They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession. |
| Tom está ansioso para saber o resultado. | Tom is anxious to know the result. |
| Como resultado, este circuito não atua como um filtro no sinal de entrada, a menos que este seja alimentado por uma fonte de corrente. | This is largely because the output voltage formula_88 is equal to the input voltage formula_89 as a result, this circuit does not act as a filter on the input signal unless fed by a current source. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet. | As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Este Resultado - Com Este Resultado - Seguindo Este Resultado - Resultado Para - Resultado Para - Resultado Resultado - Para O Resultado - Resultado Negativo Para - Tempo Para Resultado - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este