Translation of "para estes pertencem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estes - tradução :
These

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : These Kids Look Home Look Into Down Come Belong Belonging Belongs Members Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes sapatos me pertencem.
These shoes belong to me.
Estes sapatos pertencem a Tom.
These shoes belong to Tom.
Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo.
These two animals belong to the same superphylum.
Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos .
Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata .
Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos.
Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students.
Esses livros me pertencem.
These books belong to me.
A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes.
Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed.
Vocês não pertencem a nós!
You don t belong with us!
Os cães pertencem a ela.
The dogs belong to her.
Essas luvas pertencem a ela.
These gloves belong to her.
Essas bicicletas pertencem a nós.
Those bicycles belong to us.
Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Are you one of those people who admire Baroque architecture?
Esses sapatos não pertencem ao Tom.
Those shoes don't belong to Tom.
Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental.
The Marcosians belonged to the Western branch.
Homens não pertencem aqui, está bem claro.
Men don't belong here, that's pretty obvious.
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes.
Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
Numerous gods are mentioned in the source texts.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .
These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros.
Its common soft corals belong to 36 genera.
Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .
These useful references do not form part of the legal text .
Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês.
Among these eight belong to the Japanese archipelago.
Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Prices here are out of this world.
Pertencem à Turquia as ilhas de Bozcaada (, transl.
Many of the Aegean Islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland.
E também há aqueles que, com suas línguas, deturpam os versículos do Livro, para que peneis que ao Livro pertencem, quando isso não é verdade. E dizem Estes (versículos) emanam de Deus, quando não emanam de Deus.
Among them is a section which distorts in reading the Scripture in a way that though it sounds like the Scripture, in fact it is not yet they say it is from God, when they know it is not and they lie about God, and knowingly.
Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas.
Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.
Quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro Do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. Disse mais Reconhece, peço te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado.
When she was brought out, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, I am with child. She also said, Please discern whose are these the signet, and the cords, and the staff.
Dize Os espólios pertencem a Deus e ao Mensageiro.
Tell them The benefits belong to God and His Messenger.
Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.
Human as a biological being belongs to the animal world.
Três das línguas faladas não pertencem a essas famílias.
Three of the spoken languages do not fall in these families.
As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.
Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae).
Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae).
Os peixes da família Grammatidae, pertencem a ordem dosPerciformes.
Grammatidae is a small family of fishes in the order Perciformes known commonly as basslets.
Em consequência, às vezes torna se difícil para os habitantes desta região saber a qual nacionalidade pertencem.
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.
Estes BCN , dado que não pertencem à área do euro , tiveram de preparar as suas ligações ao TARGET antes da Terceira Fase da UEM , ficando ligados ao TARGET numa base contratual .
Given that these non euro area NCBs had to prepare their TARGET connections prior to Stage Three of EMU , they have been connected to TARGET on a contractual basis .
Você nunca põe as coisas de volta onde elas pertencem.
You never put things back where they belong.
Estes presentes são para você.
These gifts are for you.
Elas não estão acabando no Vale do Silício, onde elas pertencem.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
Então alguns dos cérebros que tenho estudado pertencem a pessoas conhecidas
And so some of the brains that I've studied are people you know about.
... mas me falem onde elas estão e a qual País pertencem.
But tell me where they are and the country that owns them.
E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade.
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
All my heart, all my soul belong to you.
A natureza e os livros pertencem aos olhos que os veem.
Nature and books belong to the eyes that see them.
As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares.
Helicases are proteins that are a type of molecular motor.

 

Pesquisas relacionadas : Para Estes - Onde Pertencem - Pertencem Entre - Fazer Pertencem - Custo Pertencem - Para Estes Fins - Para Estes Produtos - Para Estes Serviços - Para Estes Custos - Para Estes Presentes - Para Estes Fins - Para Estes Casos - Para Estes Casos - Para Estes Tempos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português