( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....	Guiding principles for regulating trade execution .....
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento	the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução	The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 .
Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.	One of the successful alternatives is selected for execution.
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.	For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83).	In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83).
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
Linha de Execução	Frame
Execução de teste	Dry run
Actos de execução	Implementing acts
Regras de execução	Methods of implementation
... descentralização da execução ,...	decentralisation of implementation , ...
Execução do programa	The implementation of the programme
São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões.	Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41	Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....
a definição e execução da política monetária para a área do euro	the definition and implementation of monetary policy for the euro area
Estes SIAC são importantes para a execução da política monetária do Eurosistema .	These ICASs are important for the implementation of the Eurosystem 's monetary policy .
Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio.	Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .	The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .	ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução	A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation
Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch	Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização .	Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
Após a execução das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir.	After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them.
Aviso de Execução Automática	Autorun Prompt
Execução da política monetária	Monetary policy implementation
Modalidades de execução ( indicativo )	Method of Implementation ( indicative )
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece	For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização .	Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures
O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número .	The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph .
Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa .	the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme .
Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .	This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .
A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 .	The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .
Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção .	Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .
As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .	Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .
a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS	collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB

Pesquisas relacionadas : Sentença Para Execução - Para Posterior Execução - Para Sua Execução - Pronto Para Execução - Enfileiradas Para Execução - Documento Para Execução - Execução - Execução - Se Preparar Para Execução - Interferência De Execução Para - Execução Paralela - Boa Execução

Exibir esta página em português