Translation of "para expressar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. ' | Can is the right word to express ability and May to ask for permission. |
| Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas. | It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Queria me expressar para que outros no mundo pudessem me ouvir e escutar. | I wanted to express myself so that someone in the world would listen and hear. |
| Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também. | Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too. |
| Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país. | We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country. |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. | I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. |
| Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria. | These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution. |
| Em filosofia e lógica, o conceito de mundo possível é usado para expressar afirmações modais. | However, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic. |
| Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los. | At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them. |
| Ou é uma imitação de metade de uma série de sons que fazemos para expressar desapontamento? | Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? |
| A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. | Linguistic semantics is the study of meaning that is used for understanding human expression through language. |
| Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado. | To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used. |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| Aglomeração na capital marroquina Rabat, em 9 de Fevereiro de 2011, para expressar solidariedade aos manifestantes egípcios. | Gathering in Moroccan capital Rabat, Morocco on 9 February, 2011 to express solidarity with Egyptians protestors. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Eu não consigo me expressar em inglês muito bem. | I can't express myself in English very well. |
| As palavras não podem expressar como você é incrível. | No words can express how amazing you are. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| E a idéia era fazer isto expressar a energia disto. | And the idea was to make this express the energy of this. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias. | I cannot express how happy I was at the news. |
| Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
| Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão). | Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law. |
| Ele escreveu para uma grande orquestra, com uma variedade de instrumentos para expressar a grande gama de emoções e eventos do drama. | He wrote for a very large orchestra, using the whole range of instruments used singly or in combination to express the great range of emotion and events of the drama. |
Pesquisas relacionadas : Para Expressar Algo - Utilizado Para Expressar - Expressar Através - Expressar-se - Expressar Arrependimento - Quer Expressar - Expressar Bem - Tentar Expressar - Me Expressar - Expressar Idéias - Expressar Remorso - Expressar Consternação
