Eu trabalho melhor sob pressão.	I work better under pressure.
O povo está sob pressão.	The people are under pressure.
Tom está sob muita pressão.	Tom is under a lot of pressure.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Kivuitu admite ter agido sob pressão.	Kivuitu admits to acting under pressure.
Um exército frequentemente sob pressão e dividido	An Army often Divided and Under Pressure
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.	International commodity markets are under stress.
Isto provou que Henrique era fértil e colocou sua esposa sob pressão para gerar um filho.	This proved that Henry was fertile and added to the pressure on Catherine to produce a child.
Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.	My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.
Sob pressão eslava vinda do ocidente, os búlgaros tiveram de mudar sua capital de Bolgar para Bilär.	Under Russian pressure from the west, the Bulgars had to move their capital from Bolghar to Bilär.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.	Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.	In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.
Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.	There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.
Sob pressão, o Rei do Crime concordou em entregar seus arquivos, que incriminavam seus ex comandados, para as autoridades.	To complete his reformation, the Kingpin agreed to turn over his files to the authorities incriminating his former lieutenants.
Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições.	Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.	Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
Os físicos não precisam de conhecer o comportamento de cada molécula para prever como um gás se comportará sob pressão.	Physicists do not need to know the behavior of every molecule to predict how a gas will behave under pressure.
Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias.	They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.
Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .	However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .
A banda estava sob pressão para acompanhar o sucesso de Rio , e a gravação do terceiro álbum durou mais de 6 meses.	The band were under pressure to follow up the success of Rio, and the recording process took over six months as different band members went through bouts of perfectionism and insecurity.
Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente .	In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent .
Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.	This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.
Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .	Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.
E Myung Sung, sob pressão da tradutora e minha, nos deu um endereço de fora de Seoul.	And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .	As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.	Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.
Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.	Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.	It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
Não havia maneira para que esta crescente pressão financeira não colocasse os Americanos de classe média e as suas famílias sob uma maior tensão.	There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.
Estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.	The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.
Nos primeiros meses de 1998 , o dracma esteve sob pressão , devido ao efeito de contágio da crise asiática .	In the first few months of 1998 the drachma came under pressure owing to contagion from the Asian crisis .
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.	The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
Os que têm elevados excedentes (como é o caso da China) estarão sob crescente pressão incluindo a ameaça de retaliação para controlarem as suas políticas mercantilistas .	Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies.
Voltemos 200 anos atrás, quando o tráfico de escravos estava sob pressão de William Wilberforce e todos os contestadores.	Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
Sob condições normais de temperatura e pressão, é o metal mais leve e menos denso entre os elementos sólidos.	Under standard conditions it is the lightest metal and the least dense solid element.
A adoção do dingo como um companheiro de caça pelos povos indígenas teria colocado o tilacino sob crescente pressão.	The adoption of the dingo as a hunting companion by the indigenous peoples would have put the thylacine under increased pressure.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Ele me implorou para ficar.	He begged me to stay.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinha para pensar.	I need to be alone to think.
Tom está aqui para ficar.	Tom is here to stay.
Eu estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Nós estamos aqui para ficar.	We're here to stay.

Pesquisas relacionadas : Ficar Sob Pressão - Ficar Sob Pressão - Ficar Sob Pressão - Sob Pressão - Ficar Sob Controle - Ficar Sob Estresse - Sob Pressão Prazo - Sob Grande Pressão - Filtração Sob Pressão - água Sob Pressão - Ficando Sob Pressão - Rachar Sob Pressão - Lidar Sob Pressão - Colocação Sob Pressão

Exibir esta página em português