A crista também é plana, mas se arrepia para fora na parte de trás quando a ave está tentando parecer atraente ou sedutora.	The crest is also held flat but protrudes outward in the back when the cockatiel is trying to appear alluring or flirtatious.
Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana.	A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Não é plana?	Isn't it flat?
Vidal y Plana.	Vidal y Plana.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
A Terra é plana.	The earth is flat.
Esta é uma configuração plana.	Here it is in a flat floor configuration.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento.	The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across.
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.	In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Àquela época, a Terra era plana.	The earth, at this time, was flat.
Eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá.	I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones.
Acreditava se que a Terra era plana.	It was believed that the earth was flat.
As flores são dispostas numa estrutura plana.	Other combinations are, of course, possible.
A planície é área plana e baixa.	In geography, a plain is a flat area.
quantas estão mugindo com suas cabeças para fora?	How many cattle are mooing their heads off?
Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.	As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.	The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.	Previously people believed the earth was flat.
A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.	Stages can be flat, undulating or mountainous.
Vocês vêem uma vaca com sua língua para fora.	You see a cow with its tongue hanging out.
E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo.	And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself.
Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana	Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat
Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.	They've been making flat screen monitors for years.
Acreditou se um dia que a terra era plana.	People once held that the world was flat.
Tom está convencido de que a Terra é plana.	Tom is convinced that the earth is flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.	Previously people believed the earth was flat.
A terra, que era esférica, passa a ser plana.	for placing the Sun, not the Earth, at its centre.
Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora.	With this one everything seemed to come out right.
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.	But I'm more excited that you can actually take it outside.
Ao sul dessa linha, há grandes áreas de terra plana, com destaque para a Anglia Oriental, embora também exista áreas montanhosas como Cotswolds e Chilterns.	To the south of that line, there are larger areas of flatter land, including East Anglia and the Fens, although hilly areas include the Cotswolds, the Chilterns, and the North and South Downs.
Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.	Having a flat back makes it much easier to install them.
Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela.	We were really mad at my mom. We looked out the window.
A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.	In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.
Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente.	Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.	Castellon's capital is Castelló de la Plana ().
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em ) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana, de área com população de habitantes(2010), sendo a 4ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana.	Castellón de la Plana (), Castelló de la Plana (), or simply Castellón Castelló, is the capital city of the province of Castelló, in the Valencian Community, Spain, in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar by the Mediterranean Sea.
Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana .	The city is served by the Castellón de la Plana railway station.

Pesquisas relacionadas : Está Fora Plana - Trabalho Fora Plana - Colocar Para Fora Com - Carne Para Fora Com - Queda Para Fora Com - Fora Com - Para Ser Plana - Para Fora - Para Fora - Plana - Rebites Com Cabeça Plana - Cair Fora Com - Estar Fora Com - Fora Com Amigos

Exibir esta página em português