Foto do Facebook Fora do Eixo.	Photo from Facebook Fora do Eixo.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)	Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo.	Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo.
Foto Marcel Bertoldi Fora do Eixo, disponível no Flickr (CC BY NC SA 2.0)	Photo by Flickr user Marcel Bertoldi Fora do Eixo (CC BY NC SA 2.0).
Ato de repúdio em São Paulo pela nomeação de Feliciano para CDHM Foto Facebook Fora do Eixo (CC BY SA)	Protests in São Paulo against the nomination of Feliciano to the Committee for Human Rights and Minorities. Photo from Facebook Fora do Eixo (CC BY SA)
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Foto de Moana Maywall em ação organizada por Beatriz Seigner, Moana Mayall, Thiago Dezan, Luis Felipe e coletivo Fora do Eixo.	Photo by Moana Maywall during protests organized by Beatriz Seigner, Moana Mayall, Thiago Dezan, Luis Felipe and the group Fora do Eixo.
Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço.	And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal.	To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis.
Há o Copa Pública, em parceria com a Rede Fora do Eixo, promoveu um dia de palestras e bate papo sobre os preparativos para a Copa de 2014 no país.	In December 2012, Copa Pública (Public Cup a journalism agency Pública's team leading investigations on the World Cup) in partnership with the network Fora do Eixo (Out of Alignment), promoted a day of lectures and discussions about the Brazil's preparations for the 2014 World Cup, which the country will host.
Edição de vídeo Rede Fora do Eixo Legendas Jessica Mota O blog CopaPública é uma experiência de jornalismo cidadão que mostra como a população brasileira tem sido afetada pelos preparativos para a Copa de 2014 e como está se organizando para não ficar de fora.	Video editing Rede Fora do Eixo Subtitles Jessica Mota The blog CopaPública is a citizen journalism initiative that reports how the Brazilian population is being affected by and mobilizing against preparations for the 2014 World Cup.
no topo do eixo, Construir a bomba	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Ato de repúdio à nomeação do Pastor Marco Feliciano (PSC) à presidência da CDHM em Fortaleza Ceará 09 03 13 (CC BY SA) Fora do Eixo em Fortaleza.	Protests in Fortaleza, Ceará against the nomination of the evangelical preacher Marco Feliciano as chairman of the CDHM on 09 03 13.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .	Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.	It was not the cause but rather the consequence of victory.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Atenas e Istambul no eixo do bem comum	Athens, Istanbul and the commons
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.	Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Se olharmos no eixo x do gráfico, veremos que o que comumente queremos fazer o que está mantendo o ar do lado de fora nós conseguimos com a ventilação mecânica.	If you look at the x axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do which is keeping the outdoors out we accomplished that with mechanical ventilation.
Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal	Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
A cidade faz parte do eixo comercial, industrial e de serviços das cidades próximas interligadas pela BR 040, ao norte, Santos Dumont, e ao sul, Juiz de Fora.	The city is part of the commercial, industrial and services axis of nearby towns connected by BR 040, to the North, Santos Dumont, and to the South, Juiz de Fora.
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.	Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.
Ela nunca viajou para fora do país.	She has never gone abroad.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Tom empurrou Mary para fora do trampolim.	Tom shoved Mary off the diving board.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
Eu produzi em Dubai um show para Ahmed Ahmed para exibir seu especial do Eixo em uma sala lotada.	I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.	The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Esta bem sucedida invasão foi logo compensada por uma ofensiva do Eixo na Líbia que levou os Aliados a recuar para o Egito, até que as forças do Eixo foram paradas em El Alamein.	An Axis offensive in Libya forced an Allied retreat deep inside Egypt until Axis forces were stopped at El Alamein.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.	Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir.	If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
E nesse eixo GDP.	And on this axis, GDP.
A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.	The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.	In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas.	And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases.
O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos.	Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis).
O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.	Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Pesquisas relacionadas : Fora Do Eixo Reflector - Rejeição Fora Do Eixo - Para Fora Do - Fora Do Eixo De Carga - Fora Do Eixo De Visão - Do Eixo - Para Fora Do Furo - Para Fora Do Feixe - Para Fora Do Circuito - Conduzido Para Fora Do - Para Fora Do Topo - Para Fora Do Círculo - Para Fora Do Rolo - Do Sensor Para Fora

Exibir esta página em português