você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Raed tem outro furo.	Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?	Sloppy journalism?
Onnik Krikorian deu o furo.	Onnik Krikorian has the scoop.
Tem um furo em sua meia.	There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?	Who leaked such a feast?
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.	There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
No entanto, há um limite mecânico para a largura de uma única porta de exaustão, cerca de 62 do diâmetro do furo do anel razoável.	However, there is a mechanical limit to the width of a single exhaust port, at about 62 of the bore diameter for reasonable ring life.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.	If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Ela nunca viajou para fora do país.	She has never gone abroad.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Tom empurrou Mary para fora do trampolim.	Tom shoved Mary off the diving board.
Me tranquei para fora do meu quarto.	I have locked myself out of my room.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.	He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.	Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.	Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
E a linha central do shopping sai para fora.	And the centerline of the mall goes out.
Estatísticas para os países fora da área do euro	Statistics for non euro area countries
O garçom botou o Tom para fora do bar.	The bartender kicked Tom out of the bar.
Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto.	Traces of these compounds can leach out of the product.
Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.	The helicopter is caught in the blast wave and crashes.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.	GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.	There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.	You can put them down, essentially out of the way.
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.	You can barely stand outside the tent.
Um dia eu vou querer voar para fora do pais.	One day I'll want to fly outside the country.
Ele também diz para Danny ficar fora do quarto 237.	He also tells Danny to stay out of room 237.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Fora do Funcionamento	Out Of Order

Pesquisas relacionadas : Furo Fora - Do Furo - Para Fora Do - Furo Para Cima - Furo - Cartão Do Furo - Furo Do Cubo - Através Do Furo - Tamanho Do Furo - Abertura Do Furo - Comprimento Do Furo - Diâmetro Do Furo

Exibir esta página em português