Translation of "para fora em cima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz.
We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does.
Certo? Palma para cima.
All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.
Tom looked up.
Não olhe para cima.
Don't look up.
Tudo em cima?
What's up?
Para que lado é para cima
Which Way is Up
Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir
Jump on your opponents to make them explode
Eles vivemem cima e levemente para um lado.
They live up there, and slightly to one side.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Traga de volta para cima.
Bring it back up.
E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima
Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.
Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.
I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Põe isto em cima.
Put this on top.
É lá em cima.
It's up there.
Está lá em cima.
It's upstairs.
Estou aqui em cima!
I'm up here.
Utilizar o Código Fonte para Instalar em Cima de Outros Sistemas
Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems
Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.
Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.
Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima.
Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents.
Estou pensando em viajar para fora.
I am thinking of going abroad.
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.
Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Eu volto para cima, não para pegar ar.
I come back up, not for air.
em cima está Uganda.
And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.
It's on the table.
Eu estava lá em cima.
I was upstairs.
Você está aí em cima?
Are you up there?
Tem alguém lá em cima.
There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.
Fadil stayed upstairs.
BF Por cima, por cima.
BF Over the top, over the top.
Foi revelado, no entanto, que Bucky fora substituído em cima da hora por um LMD apenas Steve, Nick Fury e a Viúva Negra sabem disso.
It is then revealed that Captain America, Nick Fury, and Black Widow are the only ones who know that Bucky actually survived the fight with Skadi as Bucky resumes his identity as Winter Soldier.
Podemos movê la para cima um pouco?
Can we move that up a little bit?
Segurem as mãos assim, palma para cima.
Hold the hand like this, palm up.
Não salpiques tinta para cima de mim!
Don't go splashing paint over me like that!'
Nós vamos para o andar de cima.
We're going upstairs.
Eu tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tom está nu da cintura para cima.
Tom is naked from the waist up.

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Para Fora Em Cima - Cima E Para Fora - Cima E Para Fora - Para Fora Em - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Para Uso Em Cima - Cobrir Para Fora Em - Olhar Para Fora Em