Translation of "para geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para discussão geral | For general discussion |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| Eles, em geral, nem olham para o maestro. | They don't often even look at the conductor. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC . | the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP . |
| Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| BG Isso está pronto para o público em geral? | BG Is this ready for prime time? |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para | The General Council also contributes to |
| Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. | We need to be able to get information out to the general public. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados . | Risks to this outlook were seen as broadly balanced . |
| Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral. | Horror has also been an extremely popular genre in literature. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| 2 . O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . | T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 . Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| O Conselho Ø assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependŒncia de um SecretÆrio Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que serÆ coadjuvado por um SecretÆrio Geral Adjunto responsÆvel pela gestª o do Secretariado Geral . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| geral . | in general could be undermined . |
| Suporte para engenharia, matemática e ciências educação de maneira geral explodiram. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. | This of course has two very clear implications for life in general. |
| Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão. | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
| Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE . | The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB . |
| Foi, segundo Lenin, um ensaio geral para a Revolução Russa de 1917. | Lenin, however, then executed the protests of Petrograd which set off the 1917 Russian Revolution. |
| E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo. | E.g., if x is the volume, then X is the pressure. |
| Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente. | Background Traditionally, computer software has been written for serial computation. |
| Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. | In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. |
| A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca. | The divide is taken at 45 mol. Ca. |
| Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim. | In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
Pesquisas relacionadas : Para Uso Geral - Visão Geral Para - Atitude Geral Para - Em Geral Para - Para A Admissão Geral - Uma Visão Geral Para - Para Uma Visão Geral - Para O Uso Geral - Para Manter Uma Visão Geral - Para Uma Melhor Visão Geral - Gerente Geral - Equilíbrio Geral - Supervisão Geral
