Translation of "para grande parte da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| Ele doou grande parte da coleção de pinturas de Jorge IV para a nação. | He gave much of George IV's art collection to the nation, and halved the royal stud. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Da mesma forma, para grande parte das religiões a imoralidade e o profano são correspondentes. | This along with the rest of the Hebrew Bible and the Talmud are the central texts of Judaism. |
| Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias. | Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
| Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo. | Good things happen, and it's good for much of the world. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo. | The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone. | Much of the song was improvised by Bono at the microphone. |
| Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. | Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region. |
| O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. | The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. |
| Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. | Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. |
| Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul. | There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul. |
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. | Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. |
| Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press. | Much of her work was self published through the Hogarth Press. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século. | Whaling dominated the economy of the city for much of the century. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| Esta operação marcou o início da submissão de grande parte da Hispânia Ulterior. | After this daring operation, a large part of Hispania Ulterior was subdued by Rome. |
| Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional. | This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation. |
| Estes dois factores criam e agravam desigualdades e tornam a vida muito difícil para grande parte da população. | These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population. |
| A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana. | Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion. |
| Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa. | Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe. |
| A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade. | French influence can still be seen in much of the city s architecture. |
| Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo. | Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean. |
| A Union Station é também o centro principal de trem suburbano da Metrolink, que atende grande parte da Grande Los Angeles. | Much of the Government of California is in practice the responsibility of local governments such as the Government of Los Angeles County. |
| Que foi parte de uma grande extensão da Floresta Amazônica reservada para o estabelecimento de japoneses pelo governo brasileiro. | This was part of a large tract in the Amazon forest set aside for Japanese settlement by the Brazilian government. |
| Eles foram parte da Invasão Britânica, um grande influxo de músicos de rock e pop britânicos para os EUA. | They were part of the British Invasion, a large influx of British rock and pop musicians to the American music scene. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento . | The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations . |
| Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata. | By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns. |
| Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas. | Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parte Da - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Em Grande Parte Da - Grande Parte Da Ajuda - Em Grande Parte Da - Grande Parte Da Europa - Grande Parte Da América