Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.	Well, I leave that one up to you to judge.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.	Oiwan's court date is August 15th.
Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.	Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
E eles observam as deliberações após os processos simulados do julgamento para aconselhar clientes como usar estratégias durante o julgamento para que o resultado seja o que eles esperam.	And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .	'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.	Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Julgamento de Michael Jackson A E!	Acquired series and films Over the years, E!
Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.	Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.
Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.	A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.
A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.	The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.
Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.	His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.
Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)	Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.	The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.
Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .	Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .
Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.	Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.
Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.	Rios Montt Genocide Trial Day 26.
Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.	Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.
Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.	Another twenty five persons are still on trial.
Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.	Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.	Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios.	We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .	However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela.	Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant.
Em , o Papa Martinho I seria deportado para Constantinopla e, logo após um breve julgamento, exilado para a Crimeia, onde faleceu.	In 653, Pope Martin I was deported to Constantinople and, after a show trial, exiled to the Crimea, where he died.
Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu	The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote
Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.	They have talked about a 'fair trial' a number of times.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.	He killed for reasons of state without any form of trial.
O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.	The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.
Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .	Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .

Pesquisas relacionadas : Julgamento Para - Pronto Para Julgamento - Comprometer Para Julgamento - Reduzida Para Julgamento - Escopo Para Julgamento - Pronto Para Julgamento - Avançar Para Julgamento - Demanda Para Julgamento - Entregar Para Julgamento - Julgamento

Exibir esta página em português