O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra.	Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth.
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos	Group C) Campaigns for arrested bloggers
O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura.	The group encouraged women to go without a bra for the entire day.
Eu vou te libertar.	I'll set you free.
O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família?	What can be done to free Chen Guangcheng and his family?
Libertar espaço e manter a privacidade	Free space and maintain privacy
Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.	He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.
Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar.	Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
Julia Sweeney falando de se libertar de Deus	Julia Sweeney on letting go of God
Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault.	Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus!	And nobody can help or liberate them only God!
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia .	They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'.
O que é que estão a fazer para ajudar a libertar a Dra. Stacey Addison em Timor Leste?	StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014
Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina.	They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.
Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro.	Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance.
Os alemães tiveram ainda que libertar militares franceses feitos prisioneiros de guerra para auxiliar na tomada de Paris.	Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau.
D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei.	D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king.
O objectivo de Macao é libertar espaços para as artes numa cidade onde são raros os espaços para a juventude e para a criatividade.	Macao's aim is to 'liberate' space for the arts in a city where spaces for the young and for creativity are scarce. During the ten days of occupation, some of the skyscrapers' floors were cleaned up and made accessible for meetings, assemblies, workshops and seminars.
Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012.	Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012.
Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.	Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.
O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar.	References External links Official website
Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.	This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.	The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.	Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.
Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes.	Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis.
Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?	And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Quando Kabila começou com seu movimento para libertar o Congo, então os soldados de Mobutu começaram a se mexer e recuaram,	When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos.	The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
Eles também demonstraram bom desempenho durante a tentativa de resgate americana (Operação Eagle Claw) para tentar libertar os reféns em Teerã.	They were also active after the failed U.S. attempt to rescue its hostages, Operation Eagle Claw.
Então Sawyer distrai Locke tempo suficiente para Kate libertar Miles, após isso Sawyer conta a Locke sobre os planos de Kate.	After a confrontation between Jack and Locke, Kate decides to stay with Jack, but questions Sawyer when he decides to go with Locke.
Um dia, decidi me libertar Foto de Eric Hacke (CC BY NC 2.0)	One day, I decided to break free. Photo by Eric Hacke (CC BY NC 2.0)
Mais tarde ajudou a Tempestade libertar a África do controle de seu tio.	He later helped Storm liberate Africa from her uncle's control.
Faramir decide libertar Frodo, Sam e Gollum e não intervir em sua missão.	It made 64.2 million in its opening weekend in the U.S. and Canada.
Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht.	Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht.
Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O.	The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU.
A fim de estarem preparados para a transformação, os norte americanos devem abandonar ideias arraigadas e suposições antigas, e libertar pensamentos impensáveis.	In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.	The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.
Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial.	Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required.
Sabe se que os viriões convergem para o centro do microtúbulo, interagem com os endossomas ácidos e, finalmente, penetram nos endossomas alvo para libertar o genoma.	It is known that virions converge to the microtubule organizing center, interact with acidic endosomes and finally enter the target endosomes for genome release.

Pesquisas relacionadas : Libertar - Libertar Para Consumo - Empurrar Para Libertar - Libertar Para Publicação - Libertar Para Testes - Libertar Para A Fabricação - Libertar-se - Libertar-se - Libertar-se - Libertar-se

Exibir esta página em português