Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses.	I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.
TK Ok, acho que mais ou menos nove meses depois que você fez a cirurgia de 'reinervação' dirigida, levou mais seis meses para ter toda a 'reinervação'.	TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation.
E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio.	And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Cinco meses depois, retornamos à África do Sul para ver Avelile mais uma vez.	Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
eu tinha mais ou menos nove meses.	I had maybe nine months.
Eu deveria ter esperado mais três meses.	I should've waited another three months.
Fiquei em Boston mais de três meses.	I stayed in Boston over three months.
Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.	Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.
Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.	This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.
Ao contrário, janeiro e fevereiro são os meses mais secos, com uma média de apenas 4 milímetros de precipitação, para o conjunto dos dois meses.	In contrast, December to February are typically Asmara s driest months, where on average only of precipitation falls in the three months combined.
Tom é três meses mais velho que eu.	Tom is three months older than me.
Sou três meses mais velho que o Tom.	I'm three months older than Tom.
Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.	Meyjes completed his script ten months later.
Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas.	For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas.
Kendall é um ano e três meses mais velho.	Kendall's 15 months older than Jay.
Tom é três meses mais velho do que eu.	Tom is three months older than me.
Eu sou três meses mais velho que o Tom.	I'm three months older than Tom.
Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses.	He had been emperor for a little more than three months.
E a música, lançada há 18 meses, voltou para o número quatro dos mais vendidos do iTunes.	And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.
Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento.	Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt.
A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados.	The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C.
Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?	But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
Em busca de negócios, a família de Einstein mudou se para a Itália, primeiro para Milão e, alguns meses mais tarde, para Pavia.	In search of business, the Einstein family moved to Italy, first to Milan and then, a few months later, to Pavia.
Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.	We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.
Além disso , o BCE verifica que o Conselho e o Parlamento Europeu estão actualmente a ponderar a prorrogação dos prazos por mais três meses , para nove meses no total .	Moreover , the ECB understands that the Council and the European Parliament are currently considering extending the deadlines by a further three months to nine months .
Diretores técnicos acreditavam que levaria mais de dois meses para trabalhar o efeito, e a produção estava em um ponto onde dois meses de seu tempo era indescritivelmente precioso.	Technical directors believed it would take upwards of two months to work out the goo effect, and production was at a point where two months of their time was indescribably precious.
Na Filial Regional Síria um membro teve que passar 18 meses como apoiador para ser promovido ao status de Aprendiz, e depois esperar mais 18 meses para ser promovido ao status de Membro Ativo.	In the Syrian Regional Branch a member had to spend 18 months as a Supporter to be promoted to Apprentice status, and then wait another 18 months to be promoted to Active member status.
Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.	She died a few months later after a lengthy illness.
Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano	Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses.	ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.
Vários meses mais tarde, Tempest foi convidado a escrever uma canção para o projeto de solidariedade Swedish Metal Aid .	Several months later Joey Tempest was asked to write a song for the charity project Swedish Metal Aid .
A60 prazo para transmissão t 21 meses .	A60 time limit for transmission t 21 months .
Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .	More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .
Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses.	They answer more than 5,000 calls in just two months.
Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.	You will be able to speak fluent English in another few months.
De todos os meses, maio é o que eu mais gosto.	I like May the best of all the months.
Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.	But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.
Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano	Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year
Passados dois meses Aberforth, irmão mais novo de Dumbledore, confronta o sobre a negligência que este tinha para com Ariana, a sua irmã mais nova.	Dumbledore and Grindelwald suggested that they had to move to carry on their plans, but Aberforth refused because Ariana's state did not allow her to be moved.
E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também.	And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.	The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.	And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.	We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
E, na verdade, demoraram meses para fazer isso.	And they sat on it for months actually.

Pesquisas relacionadas : Meses Ou Mais - Para 12 Meses - Meses Para Vir - Meses Para Cumprir - Meses - Meses - Mais De Dois Meses - Mais De Três Meses - Dois Meses Mais Tarde - Alguns Meses Mais Tarde - Para Mais - Mais Para - Para Mais - Poucos Meses

Exibir esta página em português