Translation of "para manter uma conversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conversa - tradução : Manter - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele não consegue manter uma conversa.
He can't maintain a conversation.
É difícil manter uma conversa com alguém que só diz sim e não .
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no .
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
It physically carves out conversation space for one.
Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa?
How do we open it up to really be able to have a conversation?
Este não era um início encorajador para uma conversa.
This was not an encouraging opening for a conversation.
Tivemos uma conversa séria.
We had a heart to heart talk with each other.
Precisamos ter uma conversa.
We need to have a talk.
Apenas tivemos uma conversa.
We just had a talk.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
Cada conversa é uma oportunidade.
Every conversation is an opportunity.
Nós usamos alguns princípios básicos para manter nossa conversa elevada, e você pode usá los também, porque eu sei que todos vocês vão levar um Outro para almoçar.
And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch.
É sobre uma conversa e fé.
It's about conversation and faith.
Nós precisamos ter uma conversa, Tom.
We need to have a talk, Tom.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation has never occurred. What conversation?
Quando estou no meio de uma conversa, preciso digitar rápido para poder participar.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
A conversa parou. Todos olharam para mim.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.
Para início de conversa Marley estava morto.
Marley was dead to begin with.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
Now of course, we had a very interesting discussion.
Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.
We had a friendly talk with the gentleman.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho.
I had an interesting conversation with my neighbor.
Tom teve uma longa conversa com Mary.
Tom had a long talk with Mary.
Eu tive uma longa conversa com Tom.
I had a long talk with Tom.
Deixe me ter uma conversa com Tom.
Let me have a talk with Tom.
Eu desejo ter uma conversa com você.
I wish to have a word with you.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
I want a house to keep me warm, he said.
Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa.
So she and I had a delightful conversation.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Gostaria de ter uma boa conversa com ela.
I'd like to have a good talk with her.
Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha.
I had an interesting conversation with my neighbor.
Acabei de ter uma conversa com seu advogado.
I just had a talk with your lawyer.
Acabei de ter uma conversa com teu advogado.
I just had a talk with your lawyer.
Gostaria de ter uma conversa com o Tom.
I'd like a word with Tom.
Meu irmão quer ter uma conversa com você.
My brother would like to have a word with you.
Foi necessária uma conversa com o treinador George Fox para que a situação fosse resolvida.
He nearly got into a fight with another player before head coach George Fox intervened.
A conversa?
Where is learning to talk?
Esra'a blogando para o MidEast Youth começa esta conversa
Esra'a blogging for MidEast Youth starts this conversation
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Let's have a serious talk about your future.
É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.
Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom.
I'd like a word with Tom.
Eles também não entendem o tempo, mas esse é um assunto para uma conversa à parte
They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.
Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.
Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.
Now there was one less to keep the cockroaches away.
A conversa continua.
The conversation will go on.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Uma Conversa - Manter Uma Conversa - Manter Uma Conversa - Manter Uma Conversa - Para Uma Conversa - Uma Conversa - Uma Conversa - Manter A Conversa - Manter A Conversa - Manter A Conversa - Para Manter Uma Promessa - Manter Uma - Criar Uma Conversa - Uma Conversa Com