DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional .	The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária	23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.	Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.	In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.	Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
Na Finlândia , o quadro operacional da Autoridade de Supervisão Financeira está actualmente a ser alvo de revisão a fim de melhorar a sua funcionalidade .	In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.	Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'	Digging for apples, yer honour!'
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .	The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.	Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
Alterações ao quadro operacional para a política monetária	Changes to the monetary policy operational framework
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'	'Sure, it's an arm, yer honour!'
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?	Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Não obstante a avaliação geralmente positiva do funcionamento do seu quadro operacional desde a introdução do euro em 1999 , em Outubro de 2002 o Eurosistema lançou uma consulta pública relativa a medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional ( ver Caixa 9 ) .	This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( at present not conducted ) .
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.	Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.
Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.	The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.
23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária	The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.	So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.	This is a prescription to improve water quality.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.	Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Para se alcançarem os objectivos do programa PØricles , as actividades financiadas ao abrigo do mesmo devem ser organizadas de modo a melhorar a capacidade tØcnica e operacional para a prevençª o da contrafacçª o do euro nos Estados Membros e em países terceiros .	To achieve the aim of the Pericles programme , the activities funded under it need to be organised in order to raise the standard of technical and operational expertise for the prevention of counterfeiting of the euro in the Member States and third countries .
Recomendações Um Modelo Lógico de Dados para uso meramente operacional transacional não deve conter Replicações de atributos fisicamente pode ser interessante alguma redundância com o objetivo de melhorar a performance de determinado(s) processo(s).	So, business rules need to be implemented in a flexible way that does not result in complicated dependencies, rather the data model should be flexible enough so that changes in the business can be implemented within the data model in a relatively quick and efficient way.
Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional.	I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .	D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária .	June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) .
Um jogo para melhorar sua memória	A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?	How can this be made better?
De fato, uma das lições mais importantes dessa comparação é que não é preciso comprometer a igualdade para alcançar a excelência.	In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.	It's good for improving people's lives.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.	The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Estamos a melhorar.	We're getting better.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.	Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
A fim de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas , bem como de assegurar a igualdade de tratamento das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos deverão cumprir determinados critérios comuns para serem elegíveis como garantia para as operações de crédito do Eurosistema .	To protect the Eurosystem from incurring losses as well as to ensure the equal treatment of counterparties and enhance operational efficiency , assets have to fulfil certain common criteria in order to be eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.	It's China there, moving against better health there, improving there.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Excelência Operacional - Excelência Operacional - Excelência Operacional - Excelência Operacional - Excelência Operacional - Excelência Operacional - Alcançar A Excelência Operacional - Atingir A Excelência Operacional - Melhorar A Eficiência Operacional - Melhorar A Eficiência Operacional - Melhorar A Eficiência Operacional - Melhorar A Eficiência Operacional - Para A Excelência - Oferecer Excelência Operacional

Exibir esta página em português