Translation of "para melhorar o desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU. | Various other methods are used to improve CPU performance. |
| E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| Harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de Ravi Shankar. | Harrison travelled to India for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of Ravi Shankar. |
| Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar. | If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries. |
| Durante a década de 1970, os testes fora da competição foram intensificados para dissuadir os atletas de usar drogas para melhorar o desempenho. | During the 1970s testing outside of competition was escalated because it was found to deter athletes from using performance enhancing drugs. |
| Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Para melhorar o desempenho em computadores executando o Windows 2000 como um servidor, a Microsoft deu a escolha para administradores de otimizar o sistema operativo para serviços de fundo ou para aplicações. | In order to improve performance on servers running Windows 2000, Microsoft gave administrators the choice of optimizing the operating system's memory and processor usage patterns for background services or for applications. |
| Eles se preocupam em melhorar o desempenho dos professores que estão tendo dificuldade, e em estruturar o salário do professor. | They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay. |
| Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos. | Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores. |
| Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. | While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. |
| Durante décadas, foi possível melhorar o desempenho de uma CPU, reduzindo a área do circuito integrado, que diminuiu o custo por dispositivo. | For decades, it was possible to improve performance of a CPU by shrinking the area of the integrated circuit, which drove down the cost per device on the IC. |
| Todos os inquiridos viram com agrado a iniciativa do Eurosistema no sentido de melhorar a funcionalidade e o desempenho do TARGET . | This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of EMU . However , in view of increasing financial integration within the euro area and the fact that the business needs of TARGET users are becoming even more similar , the system needs to be enhanced . |
| Quando comparada com grupos placebo em ensaios clínicos, a profilaxia de malária demonstrou melhorar a função cognitiva e o desempenho escolar. | Malaria prophylaxis was shown to improve cognitive function and school performance in clinical trials when compared to placebo groups. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| O que podemos fazer para melhorar? | How can this be made better? |
| Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de | They have been used throughout this document with few exceptions . |
| Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro . | In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance . |
| É particularmente importante para ambos os países prosseguir uma trajectória sustentável e credível de consolidação orçamental , baseada em medidas estruturais , e melhorar o desempenho orçamental reduzindo de forma clara o rácio da dívida . | It is particularly important for both countries to continue on sustainable and credible paths of fiscal consolidation based on structural measures and 134 |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras . | the end of the year . |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês. | Tom is working hard to improve his French. |
| É bom para melhorar a vida de todo o mundo. | It's good for improving people's lives. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. | Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. |
| Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. | I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. |
| Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes. | Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients. |
| Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês. | I took advantage of every opportunity to improve my English. |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho. | The switch is the server and the peripherals are the clients. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
| Singh também lançou projetos para melhorar a saúde e combater o analfabetismo. | They have three daughters, Upinder Singh, Daman Singh and Amrit Singh. |
| O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro . | The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro . |
| De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto . | Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness . |
| Tente melhorar o seu inglês. | Try to improve your English. |
| Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo. | In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people. |
| E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. | And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. |
| A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico . | The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . |
| Os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa ) foram mais profundamente integrados nas políticas de recursos humanos , de modo a moldar o comportamento diário e melhorar o desempenho . | The six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) were further embedded in the HR policies with a view to shaping day to day behaviour and improving performance . |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Operacional - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Nosso Desempenho - Melhorar O Meu Desempenho - Melhorar O Desempenho Ambiental - Melhorar O Desempenho Operacional - Melhorar O Desempenho Empresarial - Melhorar O Seu Desempenho