Translation of "para minha querida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diná, minha querida! | Dinah my dear! |
| Oh, minha querida Diná! | Oh, my dear Dinah! |
| Como você está, minha querida? | How are you, my dear? |
| Onde você está, minha querida? | Where are you, my darling? |
| O tempo comanda tudo, minha querida. | Time rules all, my dearest. |
| Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva . | A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride . |
| E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha. | And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness. |
| Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde. | 'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.' |
| Mas a insolência de seus Normandos... Como está você agora, minha querida? , continuou, virando se para Alice enquanto falava. | But the insolence of his Normans How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke. |
| Por outro lado...'antes ela tinha forma...' você nunca teve forma, minha querida, não é? ele disse para a Rainha. | Then again before she had this fit you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen. |
| Estás a pensar sobre alguma coisa, minha querida e isso faz você se esquecer de falar. | 'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. |
| Querida Karina. | Dear Karina. |
| Obrigado, querida. | Thank you, dear. |
| Obrigada, querida. | Thank you, dear. |
| E Oi, querida. | E Hi, sweetheart. |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não minta, querida. | Don't lie, Honey. |
| Bom dia, querida! | Good morning, sweetheart. |
| Agora não, querida. | Not now, honey. |
| Querida, está bem? | Honey, are you OK? |
| Muito obrigado, querida. | Thank you, dear. |
| Vá dormir, querida. | Go to sleep, sweetheart. |
| Querida, sente se para que eles possam vê la. | Honey, sit up so they can see you. |
| O.k.? Minha querida amiga Majora Carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder. | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| Minha filha no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela e eu disse Querida, você é meu tesouro. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| Tenho que ir, querida. | I have to go, Sweetheart. |
| Como você dormiu, querida? | How did you sleep, dear? |
| Qual o problema, querida? | What's the matter, dear? |
| Você disse algo, querida? | Did you say something, dear? |
| Bem, deve ser removido, disse o Rei muito decidido, e chamou a Rainha, que estava passando no momento. Minha querida! | 'Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, 'My dear! |
| O que você acha, querida? | What do you think, honey? |
| Meu marido diz Querida, mentira? | My husband's like, Honey, deception? |
| Ela disse Que bom, querida. | She said, That's nice, dear. |
| Eu te amo, querida irmã. | I love you, dear sister. |
| 'Que pena que ele não quis ficar!', suspirou o Papagaio quando já estava fora de vista e uma velha carangueja aproveitou a oportunidade para dizer para a filha 'Ah, minha querida! | 'What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter 'Ah, my dear! |
| O Rei pois a sua mão em cima do braço dela, e timidamente disse Reconsidera, minha querida ela é apenas uma criança. | The King laid his hand upon her arm, and timidly said 'Consider, my dear she is only a child!' |
| Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Você está aqui de férias, querida? | Here on holiday are you, dear? |
| Querida, você não está gorda, não | Honey, you don't look fat in that, no. |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| É uma lembrança querida de tempos passados. | It's a fond memory of times past. |
| Querida, será que eu te amo menos? | Dearest, do I love thee less? |
| Olha, querida, você não pode fazer isso. | Look, honey. You can't do that! |
| Irving ficou surpreso e honrado, escrevendo Será um desafio severo por me ausentar durante um tempo da minha querida pequena Sunnyside, mas vou voltar à residência mais hábil para continuar confortavelmente . | Irving was surprised and honored, writing, It will be a severe trial to absent myself for a time from my dear little Sunnyside, but I shall return to it better enabled to carry it on comfortably . |
| Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores. | Honey, our society is steeped in our own prudishness. |
Pesquisas relacionadas : Querida Minha - Minha Querida - Minha Querida - Minha Querida - Minha Querida - Oh Minha Querida - Minha Querida Esposa - Toda A Minha Querida - Voce é Minha Querida - Com A Minha Querida - Querida - Querida Anna, Querida - Everybodys Querida
