Translation of "para muitas indústrias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações. | Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations. |
| Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica. | And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. |
| O potencial está lá, mas muitas vezes os governos e as indústrias falam para si próprios. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| Há também muitas pequenas indústrias e o setor comercial é muito forte. | There are also many small industries and the commercial sector is very strong. |
| A cidade é altamente urbanizada, devido a presença de muitas indústrias que acabaram por resultar em muitas áreas de favelas. | The city is highly urbanized, due to the many industries located in the city, resulting in many slum areas. |
| Também é a maior fonte de água potável do país e é usado por muitas indústrias pesadas. | The Indus also supports many heavy industries and provides the main supply of potable water in Pakistan. |
| O comitê concluiu finalmente que um pequeno número de líderes financeiros exercia considerável controle sobre muitas indústrias. | The committee ultimately concluded that a small number of financial leaders was exercising considerable control over many industries. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Muitas das indústrias altamente poluentes têm saído dos países desenvolvidos para se estabelecerem em países pobres, onde existe menos regulamentação ambiental e tecnologia para gerir e corrigir os efeitos dos químicos. | Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. |
| Distritos Economia A província de Hyōgo possui muitas indústrias pesadas e o Porto de Kōbe é um dos maiores no Japão. | Economy Hyōgo Prefecture has many heavy industries, metal and medical, and Kobe Port is one of the largest ports in Japan. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação. | The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping. |
| Ao retornarem para Seatle, Oliver emprega Roy nas Indústrias Queen. | On Earth 15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Devido à deslocalização de muitas fábricas e indústrias de trabalho intensivo para a RPC, o desemprego também atingiu um nível não visto desde a crise do petróleo de 1970. | Due to the relocation of many manufacturing and labor intensive industries to the PRC, unemployment also reached a level not seen since the 1970s oil crisis. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, muitas indústrias e fábricas foram evacuadas para Cazã, e a cidade subsequentemente tornou se o centro de uma indústria militar, produzindo tanques e aviões. | During World War II, many industrial plants and factories to the west were relocated in Kazan, making the city a center of the military industry, producing tanks and planes. |
| Muitas indústrias, principalmente aquelas que devem ser mantidas longe das áreas populosas, estão instaladas no Distrito Industrial de Cuiabá, criado em 1978. | Many industries, mainly those that should be maintained far from the populous areas, have been set up in the Industrial District of Cuiabá (DIICC), which was founded in 1978. |
| Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| Machala é um centro comercial para as indústrias circunvizinhas da agricultura. | Economy Machala is a commercial center for the surrounding agriculture industries. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais. | Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| A Aliança das Indústrias Eletrônicas EIA ( Electronic Industries Alliance , até 1997 Electronic Industries Association ) é uma organização privada para as indústrias de produtos eletrônicos nos Estados Unidos. | The Electronic Industries Alliance (EIA until 1997 Electronic Industries Association ) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. |
| Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China. | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. | After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa. | It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe. |
| As indústrias relacionadas ao arroz também são muito importantes para a economia da província. | Rice related industries are also very important to the prefectural economy. |
| Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. | Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Mas as indústrias de armas são uma ferramenta para reconstrução, ou isso é um jogo? | But is gun industries a tool to rebuild, or is it a game? |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Também foi destacado que, em qualquer caso, não é razoável esperar que restrições ao comércio corrijam imperfeições no mercado doméstico que muitas vezes dificultam o desenvolvimento das indústrias nascentes. | It has also been pointed out that, in any case, trade restrictions could not be expected to correct the domestic market imperfections that often hamper the development of infant industries. |
| E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. | And many, many different companies are working on leveraging these approaches. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Tenho muitas coisas para fazer. | I have many things to do. |
| Tenho muitas coisas para fazer. | I have a lot of things to do. |
| Há muitas informações para revisar. | There is much information to review. |
| Tenho muitas coisas para fazer. | I have a lot of things I have to do. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Indústrias - Em Muitas Indústrias - Para Muitas Empresas - Para Muitas Coisas - Para Muitas Famílias - Para Muitas Pessoas - Muitas Desculpas Para - Para Muitas Aplicações - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Para Todas As Indústrias - Muitas E Muitas Vezes - Indústrias Culturais - Indústrias Estratégicas
