Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?	Why not apply that to our looking at paintings?
Não sei como colocar isso.	I don't know how to put this.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
Tom não sabe colocar uma gravata.	Tom can't tie a tie.
Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos.	No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans.
Ele não quer colocar internet em casa.	He doesn't want to put high speed Internet at home.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.	We should not place too much emphasis on money.
Não esqueça de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não esqueçam de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não sei onde eu deveria colocar isso.	I don't know where I should put this.
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .	Technology should not be a barrier to competition .
Eu não sei onde eu deveria colocar isso.	I don't know where I should put this.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda.	So I can put some lines on it doesn't help.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.	You do not need to put more cholesterol into your body.
Eu não sabia onde colocar a mala do Tom.	I didn't know where to put Tom's suitcase.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra	Select a folder to blacklist
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra	Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.	Let's find a place to put your luggage.
Uma delas é colocar um rótulo cristão e uma cruz nas bíblias para não confundir os muçulmanos.	One of the proposals is to put a Christian publication label on bibles and a cross sign so as to not confuse Muslims.
Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?	Isn't that putting the cart before the horse?
Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.	So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .	The ECB has no objection to this change .
A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.	More razor wire at the border is not an adequate answer.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.	Don't forget to put a stamp on your letter.
Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom.	You can't blame this problem on Tom.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.	And then you can superglue little numbers on them.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?	Would you please put the baby to bed?
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.	I need a vase to put these flowers in.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Mas não posso colocar nele um eletrodo e dizer Vá lá.	But I can't put in an electrode and say, Go there.
Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.	They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada.	You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you.
Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.	We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.
Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina.	You can't just take human thinking and put it into a machine.
Eu vou colocar o slide agora. Ele não ficará por muito tempo.	So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.

Pesquisas relacionadas : Não Colocar - Para Colocar - Colocar Para - Colocar Para Fora Para - Colocar Para Baixo Para - Colocar-se Para - Usado Para Colocar - Colocar Para Aplicar - Colocar Para Descansar - Colocar Ordens Para - Para Colocar Números - Colocar Para Descansar - Colocar Para Dormir - Colocar Para Baixo

Exibir esta página em português