Translation of "para nós única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós fazemos tudo isso para entendermos a química de uma única molécula. | We do all of this to understand the chemistry of one molecule. |
| Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única. | However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use. |
| Sempre passo adiante os bons conselhos. É a única coisa a fazer. Nunca servem de nada para nós mesmos. | I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself. |
| Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. | So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. |
| Nós nos encontramos em um espaço reduzido e a única situação que queremos controlar é de encontrar um lugar para sentar. | We find ourselves in a reduced space and the only situation we want to control is finding a seat. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história. | The only rule is, we have not to have any idea about the next story. |
| O que isso poderia significar para movimentos culturais acontecendo nesse momento, o Eu, Nós soa como uma previsão incrível de importância única. | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
| Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração. | This was the only modality that can see the inner lining of the heart. |
| Bem, isto é apenas uma única chave e vocês precisam meio bilhão para um computador, assim nós temos um longo caminho a percorrer. | Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. |
| Nós pensamos que eles são aparelhos individuais, mas na realidade, todas as telas no mundo está olhando para dentro de uma única máquina. | We think they're all separate devices, but in fact, every screen in the world is looking into the one machine. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós | Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised |
| Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços. | The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. |
| Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única | The completion date of the changeover |
| Meu pai o disse muito apropriadamente Nós somos certamente a única espécie animal que faz escolhas conscientes que são maléficas para a nossa sobrevivência como espécie . | My father so appropriately put it, that We are certainly the only animal that makes conscious choices that are bad for our survival as a species. |
| Estes são, basicamente, portais para essa máquina única. | These are all basically portals into that one machine. |
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA | COMPLETION CURRENCY OF |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| E à medida que mapeamos a nós mesmos, esta é a única maior aventura que jamais teremos presenciado. | And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on. |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase . | G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . |
| Não existe uma única receita para um único lugar. | There is no simple one recipe for one place. |
| Esta carta é a única chave para o mistério. | This letter is the only key to the mystery. |
| O silêncio é a única resposta para um tolo. | Silence is the only answer to a fool. |
| Ignorar é a única resposta possível para a ignorância. | The only possible response to ignorance is to ignore it. |
| É a única espécie descrita para o gênero Suricata. | It is the only member of the genus Suricata. |
| É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon. | The only known species is V. karibaensis . |
| A palavra para Pai e Mãe é uma única. | They may all be omitted, e.g. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . | When it was first described by W.D.L. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides . | Classification The kowari is the only member of its genus. |
| Nós somos a única espécie da terra do universo inteiro, que já vimos, capazes de experimentar tantas coisas assim. | We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things. |
| Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
| Ibn Dawwas construiu uma única parede para cercar os diferentes bairros de Riade, tornando os efetivamente uma única cidade. | Ibn Dawwas built a single wall to encircle the various quarters of Riyadh, making them effectively a single town. |
| Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única | In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Isso foi minha única idéia eu disse que nós tínhamos de ter alguma coisa que caísse na cabeça das pesoas. | That was just my one thing I said we had to have something that drops on people's heads. |
| Nós deveríamos ter conhecimento que isto existia porque esta é a única bactéria que você pode ver a olho nu. | We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye. |
| Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham. | Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. |
| Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. | Kipi plugin for converting a single RAW image. |
Pesquisas relacionadas : única Para - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Fonte única Para - única Solução Para - Para Uma única - Para Revisão única - Para Fins única - Para Indicação única