Translation of "para negociar algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas. | A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas. |
| Vamos negociar. | Let's do business. |
| Vamos negociar. | Let's negotiate. |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Nós queremos negociar. | We want to negotiate. |
| Eles irão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. | Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
| Elas têm que negociar. | They have to negotiate. |
| Meu cliente quer negociar. | My client is willing to make a deal. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. | Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos. | Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms. |
| A meio da guerra, regressou a França para negociar um aumento do apoio francês. | In the middle of the war, he returned home to lobby for an increase in French support. |
| Então os 3 filhos começaram a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
| Os deputados já apelaram às três figuras para ir ao parlamento e negociar uma coligação. | MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition. |
| Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro. | He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December. |
| Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles. | However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Quanta energia e dinheiro são necessários para de fato ter um plano para negociar com uma espécie mais avançada? | How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species? |
| Para evitar a guerra, Chanceler Valorum envia dois Cavaleiros Jedi, Qui Gon Jinn e Obi Wan Kenobi, para negociar. | Supreme Chancellor Valorum dispatches Jedi Master Qui Gon Jinn and his apprentice Obi Wan Kenobi to negotiate with the Trade Federation leadership to end the blockade. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Isto significa negociar com chefes de estado, e secretários de estado em 50 países para assinar tratados. | It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties. |
| Prepara te para negociar sementes de maçãs por estes canais, tudo porque atingiste os teus laços fracos. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Henrique de Blois, num esforço para negociar a paz, realizou uma conferência em Bath Estêvão enviou sua esposa para representá lo. | In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife. |
| Ele foi chamado novamente em 1869 e enviado para o Paraguai, desta vez para negociar o fim da Guerra do Paraguai. | In 1869, he was recalled and dispatched to Paraguay, this time to negotiate an end to its war with Brazil. |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
Pesquisas relacionadas : Para Negociar - Algo Para Algo - Negociar - Convite Para Negociar - Espaço Para Negociar - Autoridade Para Negociar - Livres Para Negociar - Mandato Para Negociar - Para Algo - Para Algo - Negociar Acordos - Negociar Sobre - Negociar Contratos
