Translation of "para novos usos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E penso que para trilhar o restante da revolução, precisamos não apenas fazer novos usos de nossas mãos, mas também fazer novos usos de nossos olhos. | And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways. |
| Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado. | Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used. |
| As primeiras vitórias do Japão na Guerra Sino Japonesa resultaram em novos usos do Hinomaru em celebrações. | Japan's early victories in the Sino Japanese War resulted in the Hinomaru again being used for celebrations. |
| Todas essas apropriações, mais do que chamar a minha atenção, estão mostrando que há toda uma gama de novos usos para o Twitter . | All these usage, more than drawing my attention, have been showing me that there is a whole range of new ways to use Twitter . |
| Usos Civis A reação thermite tem muitos usos. | Civilian uses Thermite reactions have many uses. |
| Vinagres e seus sucedâneos, para usos alimentares | Vinegar and substitutes for vinegar |
| Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto. | VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission. |
| Havia vários usos para os abrigos anti bomba. | And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. |
| Existem usos industriais. | There are industrial applications. |
| Usos clínicos Asma. | The protein binding is 40 . |
| O elevado potencial oxidativo do cloro elementar levou o comercialmente para usos em branqueamento e usos desinfectantes, bem como as suas várias utilizações na indústria química. | The high oxidizing potential of elemental chlorine led commercially to free chlorine's bleaching and disinfectant uses, as well as its many uses of an essential reagent in the chemical industry. |
| Usos Era a arma dos Sargentos. | See also Viking halberd |
| Diferentes usos do computador na educação. | Computers and Education, 54, 1145 1156. |
| Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos. | The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses. |
| H2 também possui diversos outros usos importantes. | has several other important uses. |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam. | Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them. |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Vocês podem imaginar mil usos possiveis, estou certo. | You could think of a thousand possible uses, I'm sure. |
| Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. | We must think about peaceful uses of atomic energy. |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo, | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro. | South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Os amendoins têm uma variedade de usos finais industriais. | Peanuts have a variety of industrial end uses. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos usos medicinais, cosméticos culinária, ervas. | But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. |
| Se existem coisas baratas, as pessoas certamente encontrarão usos para elas, mesmo que elas pareçam muito primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento. | The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element. |
| Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos. | In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| Pode ter outros usos, como compressão de dados e criptografia. | This layer formats and encrypts data to be sent across a network. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado. | JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
| O tribunal não investiga apenas se o uso do trabalho danificou significativamente o mercado do detentor dos direitos de autor, mas também o que acontecerá ao mercado se se espalharem os novos usos do trabalho. | The court not only investigates whether the defendant's specific use of the work has significantly harmed the copyright owner's market, but also whether such uses in general, if widespread, would harm the potential market of the original. |
| A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas. | African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa. |
| As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos. | The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses. |
| Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. | We developed these novel actuators for joints. |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. | Tom bought new laces for his shoes. |
Pesquisas relacionadas : Usos Para - Para Diferentes Usos - Usos Para Dizer - Para Muitos Usos - Para Outros Usos - Usos Para Ser - Usos Típicos Para - Outros Usos - Usos De - Diferentes Usos - Muitos Usos - Linguagem Usos - Usos Competitivos - Casos Usos
