Para começar, o acesso a assuntos de medicina.	For starters, access to medicine matters.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.	It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .	Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
Cartão Nauta para acesso à Internet.	Nauta card for Internet Access.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Como o acesso era complicado (em alguns anos apenas o campeão subia) verificamos muitos anos de divisão de acesso para o futebol de Ponta Grossa.	Operário Ferroviário Esporte Clube, commonly known as Operário, is a Brazilian football team from the city of Ponta Grossa, Paraná (state).
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
O acesso à 11	Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.	And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .	so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte.	Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .	43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.	A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.
O acesso efectivo à justiça	effective access to justice
O acesso efectivo à justiça	( e ) effective access to justice
O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável.	Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.
Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia.	Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg.
Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod.	Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075).
2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista.	In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time.
O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
O Terminal Norte, construído em 1937, é o principal acesso para rotas fluviais de longa duração.	The North River Terminal, built in 1937, is also the main hub for long range river routes.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.	However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?	2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?
Um é o acesso à internet.	One is access to the Internet.
É difícil o acesso àquele lugar.	It is hard to get access to that place.
Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa.	An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.
Para controlar a narrativa sobre a doença de Liu, o PCC restringiu o acesso físico a ele.	To control the narrative around Liu s illness, the CPC strictly regulated physical access to him.
Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.	A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.
Com uma campanha sólida, o Lecce conquistou o acesso para a Série A na temporada 2007 08.	The 2007 08 season saw Lecce fight for a place in the Italian Serie A for the next season.
Os apêndices seguintes constituem parte integrante das presentes Condições e são aplicáveis aos participantes que acedam a uma conta PM utilizando o acesso através da internet Apêndice I A do anexo V Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento para o acesso através da internet Apêndice II A do anexo V Preçário e facturação para o acesso através da internet	The following Appendices form an integral part of these Conditions and apply to participants accessing a PM account using Internet based access Appendix IA to Annex V Technical specifications for the processing of payment orders for Internet based access Appendix IIA to Annex V Fee schedule and invoicing for Internet based access
Bloqueie o acesso a um blog popular.	Block access to a popular blog.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Hong Kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de Applebaum fosse restringido?	Hong Kong and ask them to restrict access to Applebaum's photo and or account?
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infra structure has to be able to support cookies and JavaScript .
Acesso universal	Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes	Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.	And we're basically using mobility to get the access we need.
Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares.	So it's taken me almost a year to gain access into these places.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.	I often use SSH to access my computers remotely.
Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo.	This feature allows the end of the tube to be inserted into or rest upon the brickwork of the structure.
O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc.	Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.

Pesquisas relacionadas : Apuramento Para O Acesso - Requisitos Para O Acesso - Razão Para O Acesso - Acesso Para O Sucesso - Aberta Para O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Usado Para O Acesso - Permissão Para O Acesso - Autorização Para O Acesso - Disposição Para O Acesso - Abordagem Para O Acesso - Elegível Para O Acesso - Registrar-se Para O Acesso

Exibir esta página em português