Translation of "para o apt" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Características O APT normalmente faz o download de arquivos .deb , que são instalados usando o dpkg, mas o APT também com funciona RPM, pelo APT RPM . | APT was originally designed as a front end for dpkg to work with Debian's .deb packages, but it has since been modified to also work with the RPM Package Manager system via APT RPM. |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| Os arquivos de configuração do APT estão em etc apt sources.list . | etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments. |
| Gestor de Chaves APT | APT Key Manager |
| Aptitude Apt get Dpkg Ligações externas | , DistroWatch lists 135 active Debian derivatives. |
| Ferramenta gráfica para gestão de chaves digitais de repositórios usadas pela APT | Graphical administration tool for digital keys used with APT |
| 96 O calendário para essas performances, não apenas para a carreira de Berlioz, mas também para o romantismo francês, em geral, não poderia ter sido mais apt. | The timing for these performances, not just for Berlioz' career but also for French Romanticism in general, could not have been more apt. |
| Uma lista de locais para os pacotes Debian é mantida no seu disco duro em etc apt sources.list. | A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list. |
| A concessão foi transferida para a The Anglo Portuguese Telephone Company (APT) em 1887 que a manteve até 1968. | On a modern push button telephone, the caller then presses the number keys to send the telephone number of the called party. |
| Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço. | Ross and Apt were prepared for such a contingency, and Ross freed the antenna boom within 17 minutes after beginning the spacewalk. |
| Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. | (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. |
| Primeiro, actualize o ficheiro etc apt sources.list mudando a linha com a localização dos pacotes KDE com a linha http kde.tdyc.com stable kde2. | First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2. |
| O dpkg é uma ferramenta de baixo nível ferramentas de alto nível, como o APT são usadas para obter os pacotes de instalação de localizações remotas ou lidar com as complexas relações entre eles(dependências). | codice_1 itself is a low level tool higher level tools, such as APT, are used to fetch packages from remote locations or deal with complex package relations. |
| Casos graves podem necessitar de trombólise com drogas como o ativador do plasminogênio tecidual (APt) ou podem necessitar de intervenção cirúrgica através de trombectomia pulmonar. | Severe cases may require thrombolysis using medication such as tissue plasminogen activator (tPA), or may require surgical intervention via pulmonary thrombectomy. |
| No dia seguinte, em 8 de Abril, Ross e Apt realizaram o primeiro EVA planejado desde a missão STS 61 B em Novembro de 1985. | The following day, on 8 April 1991, Ross and Apt made the first scheduled EVA since Mission STS 61 B in November 1985. |
| Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. | With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. |
| A campanha Não Bloqueie o Blogue (NBoB) foi lançada em resposta ao banimento a plataforma de blogagem Blogspot.com instituída pela Autoridade Paquistanesa de Telecomunicações (APT) em 3 de Março de 2006. | The Don t Block The Blog (DBTB) campaign was launched in response to the blanket ban on the Blogspot.com blogging platform instituted by the Pakistan Telecommunication Authority (PTA) on March 3, 2006. |
| Por exemplo, a LSB especifica que os programas deveriam ser distribuídos em formato RPM da Red Hat, do qual foi inventado muito depois do formato de empacotamento do projeto Debian, o APT. | Choice of the RPM package format The LSB specifies that software packages should either be delivered as an LSB compliant installer, or (preferably) be delivered in a restricted form of the RPM Package Manager format. |
| Também incluemproteção contra ameaças virtuais, tais como URLs infectadas e maliciosos, spam,fraude e ataques de phishing, identidade on line (privacidade), ataquesbancários on line, técnicas de engenharia social, ameaças persistentesavançadas (APT), botnets, ataques DDoS. | Some products also include protection from other computer threats, such as infected and malicious URLs, spam, scam and phishing attacks, online identity (privacy), online banking attacks, social engineering techniques, Advanced Persistent Threat (APT), botnets, DDoS attacks. |
| A primeira Atividade extraveicular dos Estados Unidos desde 1985 foi realizada pelos especialistas da missão Jerry Ross e Jay Apt após seis tentativas mal sucedidas de lançar a antena de alto ganho do satélite. | Spacewalks The first U.S. extravehicular activity (EVA) or spacewalk since 1985 was performed by Mission Specialists Jerry L. Ross and Jay Apt after six failed attempts to deploy the satellite's high gain antenna. |
| Eu escrevi sobre Emily Apt que começou como assistente social no sistema previdenciário porque ela decidiu que era a coisa mais nobre que ela podia fazer, mas rapidamente aprendeu, não apenas que ela não gostava, mas que ela não era muito boa nisso. | I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do, but quickly learned, not only did she not like it, but she wasn't really good at it. |
| Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme. | Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| O caminho para sair é o para atravessar. | The way out is the way through. |
| Não era para seu pai, não era para o vizinho, não era para o cachorro ou para o gato. | It was not your daddy, it wasn't the neighbor, it wasn't your dog, or your cat. |
| Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. | These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. |
| Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa. | I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. |
| É para o melhor ou para o pior, OK. | It's either for the better or for the worse, OK. |
| O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro. | Exercise is to the body what thinking is to the brain. |
| Müllheim é limitado por Auggen (para o sul), Vögisheim para o sudeste, e Hügelheim para o norte. | Müllheim is bordered by Auggen (to the south), Vögisheim to the southeast, and Hügelheim to the north. |
| Fez o Mount St.Helens para Loowit, o Monte Hood para Wy'east e o Monte Adams para Klickitat. | He made beautiful Mount St. Helens for Loowit, proud and erect Mount Hood for Wy'east, and the somber Mount Adams for the mourning Klickitat. |
| O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês. | Mr Ou has come to Japan to study Japanese. |
| O Tom traduziu a carta para o francês para mim. | Tom translated the letter into French for me. |
| Fale para o Tom qual ônibus vai para o centro. | Tell Tom which bus goes downtown. |
| O Tom sempre vai para a Austrália para o Natal. | Tom always goes to Australia for Christmas. |
| O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel. | The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro. | He used the money for foreign travel to research his book. |
| O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. | Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. |
| Ela é autora contribuinte para a Global Voices, para o Mail Guardian Africa, para o Kenya Monitor e para o The Nairobi Garage Newsletter. | She is a contributing author with Global Voices, Mail Guardian Africa, Kenya Monitor and The Nairobi Garage Newsletter. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| Corri para o ponto de ônibus para não perder o último. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
Pesquisas relacionadas : Apt - Para Ser Apt - Apt Para Produzir - Apt Para Se Tornar - é Apt - Número Apt - Não Apt - São Apt - No Apt - é Apt - Apt Fazer - Apt (p) - Como Apt - Solução Apt
