Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Do avião direto para o campo de golfe?	A round of golf straight from the plane?
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.	Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Eu estou avisando que irei para o campo	I'm reporting that I will be going to the woods
Eu gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the countryside.
The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto.	Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport.
Levamos comida e água e vamos para o campo.	We usually pack lunch and water and go to the field.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Minha avó estava num trem para Auschwitz, o campo extermínio.	My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
Narração O Campo	Narration The Country.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.	It is where the club rests on the ground in playing position.
Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.	They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.
Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios	It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.	If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.	The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.	If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).	A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
Eu arei o campo.	I plowed the field.
O Campo da História .	In Defence of History.
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo	Text to show the user what to enter into the entry
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.	If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.	There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.	MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.
Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.	One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.	If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.
Apesar de ter 8 bits de comprimento numa célula UNI, o campo expande para 12 bits de modo a preencher o campo GFC numa célula NNI.	The NNI cell format replicates the UNI format almost exactly, except that the 4 bit GFC field is re allocated to the VPI field, extending the VPI to 12 bits.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.	The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Por causa da corrente estar aumentando a carga sobre as placas do capacitor, o campo elétrico entre as placas está aumentando e a taxa de variação do campo elétrico fornece o valor correto para o campo B encontrado acima.	Because the current is increasing the charge on the capacitor's plates, the electric field between the plates is increasing, and the rate of change of electric field gives the correct value for the field B found above.
O poema chama se O Campo .	It's called The Country.
O cavalo corria pelo campo.	The horse ran through the fields.
Todo o campo é meu.	The entire meadow is mine.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.	And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.	The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.	There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.	This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.	The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.	In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Para alguns agricultores, isto fez com que ficasse improdutivo colher o milho do campo.	This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields.
Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo.	If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
Lukács voltou sua atenção para o desenvolvimento das ideias Leninistas no campo da filosofia.	Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
O ano é 1998, o lugar é um campo de concentração para refugiados Tutsi no Congo.	The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.

Pesquisas relacionadas : Para O Campo Algo - Contra O Campo - Pontilham O Campo - Sobre O Campo - Ver O Campo - Explorar O Campo - Mapear O Campo - -se O Campo - Abandonar O Campo - Acertar O Campo - Leva O Campo - Cobrir O Campo - Bater O Campo

Exibir esta página em português