Translation of "para o controle" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Centro para Controle de Doenças nos EUA
The Center for Disease Control in the U.S.
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
And they live for work, achievement and control.
A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética.
Mongolia came to the control of the Soviet Russia.
Controle, só para as pessoas.
Cartoon under CC by Carlos Latuff.
controle para simulador de trens.
References Bibliography
Assuma o controle.
Take command.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo.
Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo.
O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo.
Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo.
Eles são utilizados para aplicações de controle.
They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão.
This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market.
Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando.
Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping.
O Painel de Controle.
The Control Panel.
Tom perdeu o controle.
Tom has lost control.
Desculpem, perdi o controle.
I'm sorry I lost my temper.
Em 21 de março de 1942, Tailândia e Japão entraram em acordo para que Shan e Kayan passassem para o controle tailandês, enquanto o resto da Birmânia ficaria sob o controle japonês.
The rest of Burma was to be under Japanese control, On 10 May 1942, the Thai Phayap Army entered Burma's eastern Shan State, which had been claimed by Siamese kingdoms.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
Provides battery monitoring and management for laptops
Um Painel de controle para a HP LaserJet
An HP LaserJet Control Panel
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Os oportunistas assumem o controle.
The free riders have taken over.
Tom pegou o controle remoto.
Tom picked up the remote.
Tom pegou o controle remoto.
Tom picked up the remote control.
O controle fecha a porta.
The controller closes the door.
Registradores de controle especiais para recursos de hardware também são mapeados para o espaço de dados.
Special purpose control registers for on chip hardware resources are also mapped into the data space.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.
Nos movemos para larga escala e muito alto controle.
We've moved towards large scale and very high control.
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios.
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Passa me o controle da televisão.
Hand me the remote.
Eu estava procurando o controle remoto.
I was looking for the remote.
Fadil queria ter o supremo controle.
Fadil wanted the ultimate control.
Estamos perdendo o controle da situação.
We're losing control of the situation.
Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle.
The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control.
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
A razão para esta tolerância depois de tamanha resistência inicial é que os persas estavam utilizando um outro método de controle posicionar famílias aristocráticas persas na região para exercer o controle central.
The reason for this tolerance after such a determined initial resistance is that the Iranians were utilizing another method of control the placement of aristocratic Persian families in a region to exercise putative home rule.
Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.

 

Pesquisas relacionadas : Para Permitir O Controle - Luta Para O Controle - Ferramenta Para O Controle - Para O Controle Total - Potencial Para O Controle - Manter O Controle - Assumir O Controle - Tomando O Controle - Estabelecer O Controle - Ganhando O Controle - Obter O Controle - Assumiu O Controle - Equilibrando O Controle - Contra O Controle