Translation of "para o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Eles vivem para o trabalho, realização e controle. | And they live for work, achievement and control. |
| A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética. | Mongolia came to the control of the Soviet Russia. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego. | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo. | Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. | This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Em 21 de março de 1942, Tailândia e Japão entraram em acordo para que Shan e Kayan passassem para o controle tailandês, enquanto o resto da Birmânia ficaria sob o controle japonês. | The rest of Burma was to be under Japanese control, On 10 May 1942, the Thai Phayap Army entered Burma's eastern Shan State, which had been claimed by Siamese kingdoms. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle fecha a porta. | The controller closes the door. |
| Registradores de controle especiais para recursos de hardware também são mapeados para o espaço de dados. | Special purpose control registers for on chip hardware resources are also mapped into the data space. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. | The establishment of the NSC has great significance in border security control. |
| Nos movemos para larga escala e muito alto controle. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? | You used a condom for birth control, right? |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios. | And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges. |
| Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Fadil queria ter o supremo controle. | Fadil wanted the ultimate control. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo. | I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. |
| O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle. | The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. |
| Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| A razão para esta tolerância depois de tamanha resistência inicial é que os persas estavam utilizando um outro método de controle posicionar famílias aristocráticas persas na região para exercer o controle central. | The reason for this tolerance after such a determined initial resistance is that the Iranians were utilizing another method of control the placement of aristocratic Persian families in a region to exercise putative home rule. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
Pesquisas relacionadas : Para Permitir O Controle - Luta Para O Controle - Ferramenta Para O Controle - Para O Controle Total - Potencial Para O Controle - Manter O Controle - Assumir O Controle - Tomando O Controle - Estabelecer O Controle - Ganhando O Controle - Obter O Controle - Assumiu O Controle - Equilibrando O Controle - Contra O Controle