O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.	Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.
E eu posso mudar o meu corte para ver partes diferentes.	And I can change my cut to see different parts.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
O ator Gary Lockwood, no comentário em áudio do DVD, diz que o primeiro satélite é um arma, assim fazendo o famoso corte de osso para satélite um corte arma para arma .	It is an ultimate statement of the science fiction film, an awesome realization of the spatial future ... it is a milestone, a landmark for a spacemark, in the art of film.
Tirem o Arganaz da corte!	Turn that Dormouse out of court!
Corte o com uma faca.	Cut it with a knife.
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Corte o com a faca.	Cut it with the knife.
Corte o papel ao meio.	Cut the paper in half.
Corte!	Cut!
Mais tarde, ela tornou se uma pintora da corte oficial do rei, e adaptou o seu estilo para as exigências mais formais de retratos oficiais para a corte espanhola.	She later became an official court painter to the king, and adapted her style to the more formal requirements of official portraits for the Spanish court.
Se o corte estiver sangrando, pressione o.	If a cut is bleeding, put pressure on it.
Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo.	A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market.
Corte o bolo com uma faca.	Cut the cake with a knife.
Corte o bolo com aquela faca.	Cut the cake with that knife.
O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão .	reels into sheets for printing .
1682 Luís XIV da França transfere a corte para Versailles.	1682 Louis XIV moves his court to the Palace of Versailles.
A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu.	His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Não corte o bolo com uma faca.	Don't cut the cake with a knife.
Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos.	Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States.
Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão.	Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review.
E ele se levantou de mau humor e foi para o outro lado da corte.	And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.	The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.
Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.	Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.
Desde 1801 que se considerava a ideia da transferência da corte portuguesa para o Brasil.	From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.
Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado.	In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Apesar das diversas manifestações contrárias ao corte, o vice prefeito Sebastião Melo anunciou, ao final da audiência pública, que o corte seria retomado, pois os contratos para a obra já estavam fechados.	Despite the different protests against the felling, at the end of the public hearing Deputy Mayor Sebastião Melo announced that it would resume, since contracts for the works had already been entered into.
Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio.	We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.
Infelizmente para Jaime, as negociações com a Espanha foram impopulares entre o público e sua corte.	Unfortunately for James, negotiation with Spain proved generally unpopular, both with the public and with James's court.
Em 1841, o sultão Said Ibn (1805 1856) mudou a sua corte de Omã para Zanzibar.	Zanzibar is the home of the endemic Zanzibar Red Colobus Monkey, the Zanzibar Servaline Genet, and the (possibly extinct) Zanzibar Leopard.
Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação.	The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout.
A repressão continuou com o corte da eletricidade.	The repression continued with the disconnection of electricity.
Por favor, corte o bolo com uma faca.	Please cut the cake with a knife.

Pesquisas relacionadas : Corte-o - Corte Para - Corte Para - Corte Para - Perca O Corte - D. O. Corte - Durante O Corte - Fazer O Corte - O Corte Feito - Corte O Bolo - Corte O Queijo - Após O Corte - Faça O Corte - Enquanto O Corte

Exibir esta página em português