O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.	The event was remote, with a redshift of 0.54.
Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.	For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.
E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas.	And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.	Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.	Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
desvio percentual	percentage deviation
Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.	There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.	But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).	In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio .	Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation .
O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.	The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.
Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B.	2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B.
Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.	Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.
Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano.	When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation.
Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .	This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .
A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .	Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .
O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul.	Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift.
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.	Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.
e eu sabia que aquilo era o desvio do sangue, quando o sangue corre para longe das extremidades para fornecer oxigênio para os órgãos vitais.	And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido .	In other countries , the output gap seems to be rather small already .
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.	Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base .	2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period .
Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.	Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.
Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio.	Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data.
Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .	More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .
Isso até a minha vida fazer um desvio.	I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .	As a result , a negative output gap emerged .
Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
Os pesquisadores observaram o desvio da frequência nas ondas de rádio para a nave, enquanto os sinais passavam tangentes ao Sol.	The radio scientists measured a frequency shift in the radio waves to and from the spacecraft, while those signals traveled close to the Sun.
Aqui, o 0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou sobre compaixão.	Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
3.2.7 . As alterações previstas na proposta de lei orçamental para 2011 representam um desvio ao regime aplicável .	3.2.7 The proposed changes to the 2011 draft budget law represent a departure from this current regime .
desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0	nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0
A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.	The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.
2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face a um nível compatível com a definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base .	2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from a level compatible with the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . and the real money gaps gradually increased , and by late 2002 they reached their highest level since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice.	After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice.
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .
No entanto, desde o início de 2010, os blogueiros se uniram para denunciar um desvio das águas do principal hospital do país e para pressionar o governo a agir.	However, from the beginning of 2010, bloggers got together to denounce a water diversion from the country's main hospital and to pressure the government for action.
As estimativas disponíveis da situação de liquidez ( representada pelo desvio monetário nominal e pelo desvio monetário real ) , que procuram medir a liquidez disponível para além do montante necessário para financiar um crescimento não inflacionista , aumentaram de novo em 2005 ( ver Gráfico 9 ) .	Available estimates of the liquidity situation ( as represented by the nominal money gap and the real money gap ) , which attempt to measure the liquidity available beyond the amount needed to finance noninflationary growth , rose further in 2005 ( see Chart 9 ) .
Também é possível calcular o intervalo de confiança para o desvio padrão de uma única observação, se a distribuição é simétrica em relação a 0.	It is also possible to estimate a confidence interval for the standard deviation from a single observation if the distribution is symmetrical about 0.
Considera se actualmente que as situações de desvio de bens lícitos para financiar o terrorismo se inserem na definição de branqueamento de capitais .	The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering .
A primeira destas medidas é o desvio monetário nominal , definido como a diferença entre o Gráfico 8 Estimativas do desvio m o n e t á r i o 1 ) ( em percentagem da medida relevante do stock de M3	C h a r t 8 E s t i m a t e s o f t h e m o n e y g a p 1 ) ( as a percentage of the relevant measure of the stock of M3
É normalmente definida como formula_1Onde formula_2 é o quarto Momento central e σ é o Desvio padrão.	Pearson moments The fourth standardized moment is defined as formula_1where μ4 is the fourth moment about the mean and σ is the standard deviation.
O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi Euros 2.7 mil milhões .	The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches

Pesquisas relacionadas : Razões Para O Desvio - Desvio Para O Orçamento - Desvio Para O Vermelho - Desvio Para Cima - Desvio Para Baixo - Desvio - Desvio - Desvio - O Desvio De Zero - O Desvio De Fluxo

Exibir esta página em português