Translation of "para o início" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .
Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .
Ir para o início do bloco actual
Go to the start of the current block
Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.
O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 .
First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 .
Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura.
thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e.
Foi o início de uma carreira musical para ela e para o seu pai.
This was the beginning of a successful career for her with her father as composer, manager and producer.
Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937.
The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
A invasão mongol no início do século XIII deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste.
The Mongol invasion of Europe beginning in the first half of the thirteenth century triggered another westward migration.
O fascismo italiano gravitou para a direita no início de 1920.
Italian Fascism gravitated to the right in the early 1920s.
Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour .
It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.
Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .
The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .
Após o início
After begin
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Para início de conversa Marley estava morto.
Marley was dead to begin with.
O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós?
What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us?
Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.
Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata.
For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.
No início, o trabalho pareceu bom para Tom, mas depois se tornou cansativo.
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
1995 Já no início do ano, Michaels foi escalado para o Royal Rumble.
Around this time Michaels became the leader of a backstage group known as The Kliq.
O grupo SOS Ohrid está coordenando a luta para salvar o lago Ohrid desde o início.
The Ohrid SOS group has been on the frontlines fighting to save Lake Ohrid from the very beginning.
O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE
The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.
The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..
It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
O trio irá retornar no início de setembro de 2010 para iniciar os preparativos para o Festival Epicenter 2010.
' The trio eventually met up in the hospital, laying the grounds for what was going to be the band's reunion.
No início de 2006, o rapper haitiano Wyclef Jean se juntou a Shakira para gravar o segundo single para o álbum.
Despite the commercial failure of the album's lead single in the U.S., it went on to spawn two more singles.
O episódio ficou conhecido como Domingo Sangrento e foi o estopim para o início do movimento revolucionário.
The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution.
Se olharmos para o início dos anos 1990 veremos de novo uma grande variação.
If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .
( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista.
Tell us about why and how you went about starting the magazine.
O desafio lançado logo de início é qual a motivação para a desobediência civil? .
The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience?
Os ensaios para o musical começou no início de 1981, no New London Theatre.
Rehearsals for the musical began in early 1981 at the New London Theatre.
Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
Equivaler o início da palavra
Match at start of word
Eis o início da história
The story began
O projeto OXCART tem início.
Project Oxcart established.
Este não era um início encorajador para uma conversa.
This was not an encouraging opening for a conversation.
Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.
So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.
No entanto, eles encontraram o início de suas ideias musicais para o álbum a ser demasiado europeu para uma produtora americana.
However, they found their early musical ideas for the album to be too European for an American producer.

 

Pesquisas relacionadas : Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Dentro O Início - Disparar O Início - Desde O Início - Formar O Início - Definir O Início - Marcando O Início - Marcar O Início