Translation of "para o material" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, o material promocional para Hot Shots! | Additionally, the promotional material for Hot Shots! |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda. | It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary |
| Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. | It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. |
| Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes. | Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing. |
| Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores. | Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
| Ela está coletando material para um livro. | She is collecting material for a book. |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| A banda demorou cinco semanas para desenvolver o material, terminando em dezembro. | Taking the band five weeks, the sessions ended in December. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material. | For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros. | For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books. |
| Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. | The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
| Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material. | Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão. | The advertisers distribute publicity material to the crowd. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna. | During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics. |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| O material na folha selecionada é a chave para codificação e decodificação da mensagem. | The material on the selected sheet is the key for this message. |
| Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais. | The material was then left in place to create a route for more conventional tanks. |
| Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda. | Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change. |
| Wong recusou, e o projeto foi cancelado, apesar de o material já estar pronto para publicação. | Wong refused, and the project was cancelled, despite everything being ready for publication. |
| Para divulgar o novo material, a banda entrou em turnê com o Anthrax e o Death Angel. | Prior to the album's release, the band toured in the fall of 2011 with Anthrax and Death Angel. |
| Nós podemos construir para você, muito rapidamente, um objeto material. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Alguns fagócitos viajam então para os nódulos linfáticos e apresentar o material para os glóbulos brancos chamados linfócitos. | Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes. |
| Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas. | We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. |
| O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. | The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. |
| Durante este forçado hiato muito do material para o seu álbum seguinte, Presence , foi escrito. | During this forced hiatus much of the material for their next album, Presence , was written. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
Pesquisas relacionadas : Material Para Material - Pedido Para O Material - De Cabeça Para O Material - O Material Recuperado - Rejeitar O Material - Todo O Material - O Material Ligado - Recuperar O Material - O Referido Material - Sobre O Material - O Material Quebrado - O Material Convertido - Se O Material - Manter O Material
