Translation of "para o momento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Momento - tradução : Momento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nada apropriado para o momento.
Hardly appropriate at this moment in time.
É o momento para fazer alguma coisa
If so, it s time to do something about it!
Peça o Tom para ficar um momento.
Ask Tom to stay a while.
Agora não é o momento para pânico.
Now is not the time to panic.
Foi um grande momento para o rádio.
It was a great time for radio.
Então eu estava me energizando para o momento.
So I was bracing myself for the moment.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Este não é o momento para a desunião Europeia.
This is no time for European disunion.
Não é o momento de uma explicação, ou de pregação ou de teologia. É um momento para lágrimas.
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears.
E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema.
For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system.
Acho que este não é o melhor momento para conversarmos.
I don't think this is the best time for us to talk.
Foi um momento importante para Klimt.
So he's an artist really in a cul de sac.
E em que momento o uniforme mudou de branco para preto?
And at what point did that uniform turn from white to black?
Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!
This might be the only time in your life to shine!
Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Angular momentum is also known as moment of momentum.
Parece apenas para simbolizar tudo o que estávamos sentindo naquele momento.
It just seems to symbolize everything we were feeling at the time.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Agora é um bom momento para falar?
Is now a good time to talk?
Este é um bom momento para falar?
Is this a good time to talk?
E hoje é o momento para eu falar com vocês sobre água.
And today is a time for me to talk to you about water.
Agora é o momento em que isso está maduro maduro para colher.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
E isto era tudo o que eu tinha para trabalhar naquele momento.
So that's all I had to work with at that point.
Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
No momento o GNOME está sendo traduzido para mais de 160 idiomas.
GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment.
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
The album is set to be released sometime in 2014.
Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.
It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
O Tom aproveitou o momento.
Tom seized the moment.
Agora é o momento.
Now is the time.
É chegado o momento.
The time has come.
E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão.
At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters.
Um rápido momento para os designers na platéia.
Quick moment for the designers in the audience.
A árvore estava para cair a qualquer momento.
The tree was ready to fall at any moment.
O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?
elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana.
Right now is the most exciting time to see new Indian art.
E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento.
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
Nesse momento Honório Hermeto se levantou e foi para o centro da câmara.
At this point, Honório Hermeto rose from his chair and took the floor.
Eu pensei em tirar um momento para contar a vocês o que é o genoma.
I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.

 

Pesquisas relacionadas : Sustentar O Momento - Viver O Momento - Pego O Momento - Estragar O Momento - Congelar O Momento - Desde O Momento - Até O Momento, - Escolher O Momento - Aproveitando O Momento - Sinta O Momento - Marcar O Momento - O Melhor Momento - Aproveitando O Momento - Segure O Momento