O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
O movimento segue da rede para as ruas.	The movement has grown from the web to the streets.
2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.	2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.	Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
O que é útil para ele como um movimento expressivo?	What's useful to him as an expressive motion?
A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.	The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.	For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.	Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.	Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível.	Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable.
E a versão simples da mensagem, o movimento do Ocidente para o Oriente.	And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.	If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Para o IMPASS, nós podemos fazer muitos muitos tipos diferentes de movimento.	For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.	Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
O movimento da independência .	O movimento da independência .
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.	The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
Ockham afirma que esta distinção é o que vai permitir às pessoas a entender o movimento, que o movimento é uma propriedade de células, locais e formas, e isso é tudo o que é necessário para definir o que é o movimento.	Ockham states that this distinction is what will allow people to understand motion, that motion is a property of mobiles, locations, and forms and that is all that is required to define what motion is.
Mas para realmente personificar o movimento, eles querem dar um nome a ele.	But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
Este movimento em direção ao exterior é suportado internamente pelo movimento de iões positivos (catiões) que se movem do eletrólito para o cátodo positivo.	This outward current is carried internally by positive ions moving from the electrolyte to the positive cathode (chemical energy is responsible for this uphill motion).
O próximo movimento é o grupos .	So the next movement is called mobs.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.	Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980.	Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement.
Qual será o primeiro movimento?	The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.	The artisanal movement is huge.
O Movimento Xingu Vivo explica	Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains
(O movimento é portanto conservativo).	A. Blackburn (2009).
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.	Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Somos uma parte do movimento internacional que contribui para o processo WSIS e ultimamente para o Internet Governance Forum.	We are a part of the international movement contributing to the WSIS process and lately to Internet Governance Forum.
O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .	The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).	Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
Existem muitas outras iniciativas que estão providenciando um grande ímpeto para o movimento da Tecnologia para Transparência.	There are many more initiatives that are providing momentum to the technology for transparency movement.
Sabemos que há energia suficiente para propulsionar esse movimento.	We know there's more than enough energy to power this movement.
Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).	Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.

Pesquisas relacionadas : Espaço Para O Movimento - Espaço Para O Movimento - Movimento Para O Julgamento - O Movimento Para Frente - Movimento Para O Oeste - Movimento Para O Interior - Movimento Para O Julgamento - Para O Movimento Fácil - Soluções Para O Movimento - Movimento O - Movimento Para - Para O Exterior Em Movimento - O Movimento Térmico - Criar O Movimento

Exibir esta página em português