Translation of "para o pleno" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Home Look Into Down Come Broad Daylight Mid-air Midair Fully

  Examples (External sources, not reviewed)

O BCE tem o pleno
The ECB shall
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro .
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.
The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX.
But, of course, in your case you got out again.
É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Não estou de pleno acordo.
I'm not completely in accord.
Por este motivo, alguns pentecostais também usam o termo Apostólica ou Evangelho Pleno para descrever seu movimento.
For this reason, some Pentecostals also use the term Apostolic or full gospel to describe their movement.
Artigo 4.º Os Estados Membros adoptarão as medidas necessárias para garantir o pleno cumprimento da presente decisão .
Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision .
Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno.
In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member.
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot see in the 21st century.
Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
O Haiti é o mais populoso membro pleno da Comunidade do Caribe (CARICOM).
At 9.9 million people, Haiti is the most populous full member state of the Caribbean Community (CARICOM).
REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União
of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
The European Constitution fully confirms this view .
Voce pode imaginar como era o pleno inverno a 3.000 metros de altura.
You can imagine what it was like in the winter at 10,000 feet.
No meio do século 19, estava em pleno florescimento.
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda.
Tailer was still considered a full member of the band.
Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo.
Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris.
Seu sucesso encorajou Richie a ramificar para fora em uma carreira solo de pleno direito em 1982.
Its success encouraged Richie to branch out into a full fledged solo career in 1982.
O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .
O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Enquanto 30 da população ativa estava desempregada em Andaluzia, Marinaleda atingia o pleno emprego.
While 30 of the active population in Andalusia was without work, Marinaleda had full employment.
O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
The ECB shall have the full right W hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .
O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .
Os Estados Membros reafirmam que o fomento da coesão económica, social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União.2.
The Member States reaffirm that the promotion of economic, social and territorial cohesion is vital to the full development and enduring success of the Union.2.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
E então ele viu uma grande roda em pleno ar.
And then he saw a big wheel in midair.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
So we remain far short of full employment for the third reason.
(6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
Its force or power is entire if it be converted into earth.
O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 .
Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery .
Há três razões que poderão estar na base da incapacidade das autoridades para recuperar rapidamente o pleno emprego na sequência de uma recessão.
There are three reasons why the authorities might fail to restore full employment rapidly after a downturn.
Logo que a Comissão Executiva seja nomeada , o SEBC e o BCE consideram se instituídos e devem preparar se para o seu pleno funcionamento de acordo com as disposições do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC . O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase .
A Member State shall not be liable for or assume the commitments of central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of another Member State , without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project .
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia.
He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day.
E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Todavia , ela apenas iniciará o exercício pleno das respectivas funcóes no primeiro dia da Terceira Fase .
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .
Na sua resposta Spongia adversus aspergines Hutteni (1523), Erasmo demonstra o seu pleno domínio da semântica.
In his reply in 1523, Spongia adversus aspergines Hutteni , Erasmus displays his skill in semantics.
O Banco Central Europeu tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos no presente Estatuto.2.
The European Central Bank shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.2.

 

Pesquisas relacionadas : O Pleno - Para O Seu Pleno - Atualizar Para O Pleno - O Pleno Potencial - Atingir O Pleno Potencial - Pleno Direito - Pleno Acordo - Pleno Esforço - Pleno Sol - Pleno Atendimento - Pleno Reconhecimento - Pleno Significado - Pleno êxito - Pleno Desenvolvimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português