Não me diga que é para o meu próprio bem.	Don't tell me it's for my own good.
Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.	When one gives these priority, one labours for one's own good.
Eu só fiz isso pelo seu próprio bem.	I only did it for your own good.
Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo.	I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.
Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.	Well the Russians have a tank in their own backyard.
Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem.	I'm only doing this for your own good.
Não estou contestando para o meu próprio bem, mas em benefício dos jovens que serão sequestrados em razão de algumas autorias.	My opinions are clear, so do not ask me to reveal my Twitter account, because this violates freedom of expression...I do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing.
Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha.	For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
O Sami era perigoso para ele próprio.	Sami was dangerous to himself.
Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia.	Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.
Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba.	Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography.
Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.	Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.
Visite Memegenerator.net para captar o seu próprio memes.	Visit Memegenerator.net to caption your own memes.
Estas tendências são vistas por muitos como contrária ao espírito fundamental do desporto, sendo levado a efeito para o seu próprio bem e para o gozo de seus participantes.	These trends are seen by many as contrary to the fundamental ethos of sports being carried on for its own sake and for the enjoyment of its participants.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca	I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude
Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido.	His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man.
Quando você vai voltar para o seu próprio país?	When are you going back to your own country?
O site www.paraiba.com.br ocupa o número 208,667 no ranking do Alexa, no qual o próprio Contraditorium está bem na frente 98,637.	The site www.paraiba.com.br is number 208,667 in the Alexa ranking, in which Contraditorium itself is far ahead 98,637.
o próprio	itself
Shawn Drover é próprio para canhotos.	Shawn Drover is himself left handed.
Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens.	Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Se eles fossem vasculhar o quarto dos pais, ou mesmo nos seus arquivos secretos, seriam punidos e ouviriam que para o seu próprio bem eles nunca mais deveriam voltar lá.	If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again.
Tem sido duro e desconfortável por vezes, mas deu me a confiança para ser eu próprio, para seguir o meu próprio caminho, e para erguer me sobre a adversidade e o preconceito .	It s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
É realmente dramático para nosso próprio país.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
O método mais complexo é ir em frente e produzir seu próprio videodisco bem como construir sua própria pilha de HyperCards.	The most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own HyperCard stacks.
O projeto também expôs a corrupção em sua própria produtora (uma situação reminiscente de seu próprio filme, Homem Mau Dorme Bem ).	The project had inadvertently exposed corruption in his own production company (a situation reminiscent of his own movie, The Bad Sleep Well ).
) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem.	Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there.
Apenas o seu próprio.	Just your own.
Deram o próprio nome.	They gave them their name.
Pegue o seu próprio.	Get your own.
O próprio Mahatma K.H.	...
Boromir foi mencionado com outros personagens tolkienianos como Fëanor ou Túrin Turambar que mostram excesso para o bem da sua própria glória pessoal, uma característica em líderes que o próprio Tolkien desprezava.	Boromir has been mentioned with other Tolkienian characters such as Fëanor or Túrin Turambar who display excess for the sake of their own personal glory, a trait in leaders that Tolkien himself despised.
Espero que para o bem.	Hopefully for good.
Contudo, por muito que queiramos virar a cara para o lado, as consequências por se permitir que o banho de sangue na Síria siga o seu próprio rumo podem muito bem ser desastrosas para a região e para a segurança do Ocidente.	However much we may wish to look away, the consequences of allowing the bloodbath in Syria to take its own course may well be disastrous for the region and for the West s security.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Cada província tem seu mercado próprio para agricultura.	Every province had its own market for agriculture.
Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão.	She was surprised to find that the man was Igaluk, her own brother.
O próprio Columbus escolheu para substituí lo Kenny Earl Edwards (apelidado de 'Rhino').	Columbus himself picked his replacement Kenny Earl Edwards (soon nicknamed 'Rhino').
Em 1994, Shankle inesperadamente deixou a banda para formar o seu próprio grupo.	In 1994, Shankle unexpectedly left the band to form his own group.
A palavra é também ocasionalmente usada como uma sinédoque para o próprio Hades.	The word is also occasionally used as a synecdoche for Hades itself.
Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos.	Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well.
O seu próprio vizinho vigia o.	His own neighbor watches him.

Pesquisas relacionadas : Próprio Bem - Próprio Bem - O Meu Próprio Bem - O Seu Próprio Bem - O Seu Próprio Bem - Para O Nosso Próprio - Para O Seu Próprio - Para O Meu Próprio - Nosso Próprio Bem - Seu Próprio Bem - Meu Próprio Bem - Seu Próprio Bem - Bem-estar Próprio - Seu Próprio Bem

Exibir esta página em português