Translation of "para o qual existe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. | And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. |
| Existe um livro chamado Qual é o problema com Kansas? | There is a book written called, What's the Matter with Kansas? |
| A incapacidade de crescimento do México permanece um enigma, para o qual não existe uma explicação simples. | Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation. |
| Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? | Are there any general conclusions that arise? |
| E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa. | And to remind you that here is an example in which architecture actually did something. |
| Existe uma equação básica da qual não podemos escapar. | There's a basic equation that we can't get away from. |
| Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. | Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. |
| Aqui está o universo sobre o qual é falado, versus o universo que realmente existe. | Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists. |
| Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| Será que existe algum tema no qual você possa ajudar? | Is there an issue you can help with? |
| Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu? | Why is there a planet on which there is life which have evolved? |
| Existe uma palavra pela qual me apaixonei há algum tempo sonder . | There's this word that I fell in love with a while back sonder. |
| Não existe absolutamente lugar nenhum com o qual ela, de algum modo, não esteja conectada. | There's just no place that it doesn't somehow have a connective tissue to. |
| Penso que existe uma coisa com a qual vocês devem se preocupar. | I think there is one thing you have to care about. |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Entre o povo de Moisés existe uma comunidade que se rege pela verdade, com a qual julga. | Among the people of Moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| Alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? Alguma sugestão? | Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? |
| Muitos se perguntam qual o motivo pelo qual olhamos com tanta frequência para o nosso passado recente , poderia parecer que existe em nós uma tendência inevitável de continuar cavando o passado, como se nele estivessem nossas vidas. | Many ask themselves the reason why we keep looking back to our recent past it would seem that we have an inevitable tendency to continue digging up that past as if it were life to us. |
| Não existe antídoto para o veneno desta cobra. | There is no antidote for the venom of this snake. |
| Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade. | There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom. |
| Existe outra versão na qual Zeus transforma Castor e Pólux na constelação de Gêmeos. | In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus. |
| Criamos três desses Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra? | Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? |
| O resultado desta semijunção é o conjunto de todas as tuplas em R para o qual existe uma tupla em S que é igual em seus nomes de atributos comuns. | The result of this semijoin is the set of all tuples in R for which there is a tuple in S that is equal on their common attribute names. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Mas, então, vou vagarosamente diminuir o calor, por assim dizer, e daí existe esse portal de viabilidade no qual agora seria possível para um replicador realmente viver. | But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Existe cura para a estupidez? | Is there a cure for stupidity? |
| Existe alguma aplicação para isso? | Is there any app for that? |
| Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto. | So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down. |
| Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado. | Yes, there is meaning and a reason for right or wrong. |
| Existe aí uma pequena baía na qual se situa um pequeno areal a Praia do Fogo. | In this area is a small bay and main beach Praia do Fogo. |
| Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados. | There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded. |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Onde existe a possibilidade de febre amarela, existe para malária e também para a dengue e outros. | It is well adapted to urban areas and can also transmit other diseases, including dengue fever and chikungunya. |
| Penso também que existe uma cura fácil para o DDN. | And I think that there is an easy cure for NDD. |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto. | Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south. |
| Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o KDE? | Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE? |
| Existe algum limite para a hipocrisia? | The overall profit usually exceeds that loss. |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Mas existe outro ângulo para isso. | But there is a second angle to that. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
Pesquisas relacionadas : Para O Qual - Para O Qual - Existe Para - O Qual - Para Qual - Para Qual - Trabalho Para O Qual - Para O Qual Cliente - Para O Qual Você - Para O Qual Quantidade - Endereço Para O Qual - Tempo Para O Qual - Documentos Para O Qual - Para O Qual O Tempo