As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .	The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .
O filme recebeu uma quantidade moderada de elogios da crítica, especialmente para o desempenho de Roberts, pelo qual recebeu um Globo de Ouro e uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz.	The film received a moderate amount of critical praise, particularly for the performance of Roberts, for which she received a Golden Globe Award, and a nomination for the Academy Award for Best Actress.
Nos próximos anos, a Norte Energia fará uma série de testes para determinar qual será a quantidade de água destinada à geração de energia e o quanto será liberado para a Volta Grande.	Over the next few years, Norte Energia will conduct a series of tests to determine what water levels are necessary to generate the necessary electricity levels, and how much will flow to the Volta Grande.
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.	It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.	Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Ramo para o qual alternar	Branch to switch to
O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais.	The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users.
Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.	But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
Alguns agricultores mal conseguem produzir alimentos em quantidade suficiente para o consumo pessoal, quanto mais para o comércio.	Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops
Seleccione o símbolo para o qual ir	Select the symbol to go
Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.	Tom's got a tremendous amount of work to do.
Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Embora eles não tenham definido elemento da realidade , eles propõem uma boa caracterização para ele, denominado o como uma quantidade para qual um valor pode ser predito antes que amedição em si a perturbe de alguma forma.	They characterised element of reality as a quantity whose value can be predicted with certainty before measuring or otherwise disturbing it, and defined a complete physical theory as one in which every element of physical reality is accounted for by the theory.
E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico.	And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.
Fale para o Tom qual ônibus vai para o centro.	Tell Tom which bus goes downtown.
A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro.	The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design.
Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos.	But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
Fale para o Tom qual era o problema.	Tell Tom what the problem was.
Diga para o Tom qual era o problema.	Tell Tom what the problem was.
Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?	Will this much food do for a week's camping?
Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.	She also donated large sums of money to several colleges.
Contudo, o processo é lento metade da quantidade de 241Pu decai para 241Am em cerca de 15 anos, e a quantidade de 241Am atinge o máximo depois de 70 anos.	However, this process is rather slow half of the original amount of 241Pu decays to 241Am after about 15 years, and the 241Am amount reaches a maximum after 70 years.
Qual é o melhor fertilizante para tomates?	What's the best fertilizer for tomatoes?
O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.	The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos.	The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups.
Se as vogais indicam os modos, a quantidade e a qualidade das premissas, as consoantes S, P, M e C indicam a maneira para pela qual a redução será feita.	A syllogism takes the form Major premise All M are P. Minor premise All S are M. Conclusion All S are P.(Note M Middle, S subject, P predicate.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports a large quantity of oil.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports great quantities of crude oil.
A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.	The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.
O que queremos, sem dúvida, é os médicos fazendo a quantidade certa de procedimentos e a quantidade certa pelo motivo certo ou seja, para servir o bem estar dos seus pacientes.	What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients.
Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.	The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.
Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol.	A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
Para qual propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what reason?
O zoom digital é um software que multiplica a quantidade de pixels para ampliar uma imagem.	Some digital cameras though, do exhibit a pattern in the digital noise that is not found on film.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
sotsoy Então, qual é o plano para june30 ?	sotsoy So what's the plan for june30?
Qual chapéu você quer dar para o Tom?	Which hat do you want to give to Tom?
Qual é o melhor caminho para chegar lá?	What's the best way to get there?
A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica.	The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density.
Eles tem essa enorme quantidade de espaço, e eles não o usam para nada, mas nós o usamos.	They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.

Pesquisas relacionadas : Quantidade Para A Qual - Para O Qual - Para O Qual - Quantidade Pela Qual - O Qual - Para Qual - Para Qual - Trabalho Para O Qual - Para O Qual Cliente - Para O Qual Você - Endereço Para O Qual - Tempo Para O Qual - Documentos Para O Qual - Para O Qual Existe

Exibir esta página em português